Açık Rıza Metni

KVKK'da açık rıza üç şey demek: belirli bir konuya ilişkin olmak, bilgilendirmeye dayanmak ve özgür iradeyle verilmek. Bu yüzden "vodid'in yapacağı her şeye onay veriyorum" biçiminde tek bir kutu yok — böyle bir kutu hukuken geçersiz olurdu. Bu metin, açık rıza gerektiren işlemleri ayırır ve her birini ayrı ayrı önünüze koyar.

• Rıza 1 — Yapay zekâ özelliklerinde yazdıklarınızın ya da söylediklerinizin yurt dışındaki bir yapay zekâ sağlayıcısına (OpenAI, ABD) aktarılması. Öğrenci hesabında bu rıza kayıt formunda tek bir kutuyla beş özelliğin tamamı için istenir; IELTS ve TOEFL® sınavlarındaki yazma ve konuşma değerlendirmeleri için her biri ayrı ayrı, özelliğin yanındaki düğmeden ya da Ayarlar'dan istenir. Her özellik Ayarlar'dan ayrı ayrı kapatılabilir.
• Rıza 2 — Web sitesinde analitik ölçüm (Google Analytics) için ölçüm aracının tarayıcınızda çalıştırılması ve çerez yazması.
• Rıza 3 — Web sitesinde pazarlama ölçümü ve reklam (Google Ads, Meta Pixel, TikTok Pixel) için bu araçların tarayıcınızda çalıştırılması ve çerez yazması. Öğrenci hesabında bu araçlar çalışmaz.
• Rıza 4 — TOEFL konuşma kayıtlarınızın öğretmeninizle paylaşılması: bağlı öğretmeninizin TOEFL konuşma görevlerinizin dökümlerini ve sonuçlarını görmesi ve bunun için değerlendirilen cevaplarınızın ses kaydının saklanması.

Dört rıza birbirinden bağımsızdır: birini vermek ya da geri almak öbürlerine dokunmaz. Yapay zekâ izni de özellik özellik ayrılır: kayıtta verdiğiniz izni Ayarlar'da bir özellik için kapatıp diğerinde açık tutabilirsiniz; birini geri almak diğerine dokunmaz.

Rıza vermek zorunda değilsiniz. Bu rızalardan hiçbirini vermeseniz de vodid'i kullanabilirsiniz: hesabınız açılır, alıştırmaları çözersiniz, ilerlemeniz kaydedilir, öğretmeninize bağlanabilirsiniz. Rıza, hizmetin şartı değildir — hizmete erişimin şartına bağlanmış bir rıza KVKK anlamında özgür iradeyle verilmiş sayılmaz ve geçersiz olur. Rıza vermediğiniz yapay zekâ özelliği kapalı kalır; o özellik zaten o aktarım olmadan çalışamaz.

Hangi verinizi neden işlediğimizin tamamı Gizlilik ve Aydınlatma Metni'ndedir. Bu metin yalnızca "rıza"ya dayanan işlemleri anlatır. Rızanıza bağlı OLMAYAN işlemler için aşağıdaki "Rızanıza bağlı olmayan işlemler" bölümüne bakın — orayı atlamayın, çünkü çerez bandındaki "Reddet" düğmesinin neyi kapatmadığını orada yazıyoruz.

KVKK anlamında "veri sorumlusu", verinizi işleyen ve bu metindeki rızaların muhatabı olan taraftır. Bu taraf, vodid'i işleten Umut Can Gürsoy'dur. Şahıs işletmesidir; “vodid” bir markadır, ayrı bir tüzel kişilik yoktur. Adres: Maslak Mah. AOS 55. Sk. 42 Maslak B Blok No: 4 İç Kapı No: 542 Sarıyer/İstanbul. Vergi dairesi: Maslak Vergi Dairesi. Vergi kimlik numarası: 4480307550.

Başvuruları e-posta ve posta adresimizden kabul ediyoruz. VERBİS: yıllık çalışan sayısı 50'den az ve yıllık mali bilanço toplamı 100 milyon TL'den az olduğu, ana faaliyeti de özel nitelikli kişisel veri işlemek olmadığı için kayıt yükümlülüğü yoktur.

Rızanın muhatabı yukarıda yazılıdır: açık rıza, rızanın kime verildiği belli değilse "belirli" sayılmaz.

Ne aktarılıyor

• Yazı geri bildirimi (yazma alıştırmaları ve Mesleki İngilizce görevlerindeki e-postalar): yazdığınız metin (6.000 karaktere kadar, olduğu gibi; e-postada konusuyla), alıştırmanın ya da görevin yönergesi ve seviyeniz. Mesleki İngilizce görevinde yapay zekâ ayrıca e-postayı alan kurgusal kişinin cevabını yazar. Düzeltme önerileri ikinci bir modele doğrulatılır; aynı metin oraya da gider.
• Çeviri kontrolü: kabul edilen cevaplarla eşleşmeyen İngilizce cümleniz, Türkçe kaynak cümle ve seviyeniz (cümle başına 160 karaktere kadar).
• Yazışma: her mesajınızda konuşmanın o ana kadarki tamamı; sonda, değerlendirme için yazdığınız bütün mesajlar.
• Sesli konuşma: mikrofon sesiniz, cihazınızdan doğrudan OpenAI'ye canlı iletilir ve orada yazıya dökülür. Mikrofon yalnız alıştırma sürerken açıktır. Konuşma bitince dökümü (iki tarafın satırları) sunucumuzdan OpenAI'ye gider: cümleleriniz hatalar ve daha doğal söyleyişler için değerlendirilir, öneriler ikinci bir modele doğrulatılır. Döküm ve geri bildirim hesabınızda saklanır; bir konuşmayı istediğiniz an silebilirsiniz.
• IELTS ve TOEFL yazma değerlendirmesi: yazdığınız metin (IELTS sınavında 6.000, TOEFL sınavında 4.000 karaktere kadar, olduğu gibi) ve görevin metni (IELTS sınavında görevdeki grafik ya da tablonun verisi, TOEFL tartışma görevinde öbür gönderiler dâhil). Metin görevin ölçütlerine göre üç ayrı geçişte değerlendirilir. Sonuç hesabınızda saklanır ve bağlı öğretmeniniz görür; istediğiniz yazıyı silebilirsiniz.
• IELTS ve TOEFL konuşma değerlendirmesi: sorular önceden hazırlanmıştır. Cevaplarınızın ses kaydı cihazınızdan sunucumuza, oradan OpenAI'ye gider ve orada yazıya dökülür; duyduğunuz cümle ya da sorunun metni bu isteğe girmez. IELTS konuşma denemesinde dökümleriniz, soruların metni ve sözcük zamanlarından hesaplanan akıcılık ölçüleri; TOEFL görüşme görevinde dökümleriniz ve soruların metni değerlendirilmek üzere gider. TOEFL Listen and Repeat görevinde döküm duyduğunuz cümleyle sunucumuzda karşılaştırılır. Döküm ve değerlendirme hesabınızda saklanır; istediğiniz denemeyi silebilirsiniz. Ses kaydınızı IELTS konuşma denemesinde hiç saklamayız; TOEFL konuşma görevlerinde yalnız Rıza 4'ü verdiyseniz saklarız.
• İçerik denetimi (yazı geri bildirimi, yazışma, sesli konuşma ve dört sınav değerlendirmesi izninin parçası): yazı geri bildiriminde (Mesleki İngilizce e-postaları dâhil) yazdığınız metin ve yapay zekânın değerlendirmesi, yazışmada yazdığınız mesaj ve yapay zekânın yanıtı, sesli konuşmada altyazı satırları ile konuşma bitince dökümü ve ona verilen geri bildirim, IELTS ve TOEFL sınavlarındaki yazma ve konuşma değerlendirmelerinde metniniz ya da dökümünüz ve yapay zekânın değerlendirmesi OpenAI'nin denetim modelinden geçer. İşaretlenen yazı ya da döküm değerlendirilmez.
• Kelimelerden set üretimi: seçtiğiniz kelimeler, Türkçe anlamları ve seviyeniz.

Kime, nereye

OpenAI'ye (ABD merkezli). Modeller: gpt-4o-mini, gpt-4.1, gpt-4o, gpt-realtime-mini, gpt-4o-mini-transcribe, gpt-5.4, whisper-1, gpt-transcribe. Aktarım, özelliği kullandığınız anda gerçekleşir ve veriniz Türkiye dışına çıkar. Sesli konuşmada ses cihazınızdan doğrudan OpenAI'ye gider; konuşmanın dökümü, IELTS ve TOEFL konuşma görevlerinin ses kaydı ve diğer özellikler önce sunucumuza, oradan OpenAI'ye.

Ne gönderilmiyor

Kimliğiniz gitmiyor. OpenAI'ye yapılan çağrıda kullanıcı numaranız, e-posta adresiniz ve adınız yer almaz. OpenAI'ye giden şey metninizin içeriğidir; onu kimin yazdığı bilgisi değil. Bunu kodda doğruladık ve böyle kalmasını taahhüt ediyoruz. Tek istisna sesli konuşmadır: bağlantı cihazınızdan kurulduğu için IP adresiniz OpenAI'ye görünür.

Bu rıza neden ayrı duruyor

Çünkü yazacağınız şeyi biz önceden bilemeyiz. Bunlar serbest yazı ve konuşma alanlarıdır: "Kendimi tanıtıyorum" ya da "Ailem" gibi bir konuda yazarken sağlığınıza, dininize, siyasi görüşünüze ya da başka birinin özel hayatına dair cümleler kurabilirsiniz. Bunlar KVKK'nın "özel nitelikli kişisel veri" dediği kategoriye girebilir ve bu kategorinin korunma eşiği daha yüksektir. Diğer verilerinizin aksine — e-posta, seviye, XP — bu alanların içeriğini biz tasarlamıyoruz; siz dolduruyorsunuz. Bu yüzden bu rızayı diğer her şeyden ayırdık.

Bu alıştırmalarda kimlik numaranızı, sağlık durumunuzu, dini veya siyasi görüşünüzü ya da üçüncü kişilerin özel bilgilerini yazmayın ve söylemeyin. Alıştırma bunu gerektirmiyor. Yazdığınız takdirde bu bilgiler de metnin ayrılmaz parçası olarak yurt dışına aktarılır; yazma ve çeviri metninde, sesli konuşmanın dökümünde ve IELTS ve TOEFL yazılarınızda ayrıca — varsa — bağlı öğretmeninizin erişimine açık olur; IELTS ve TOEFL konuşma dökümlerinde ise yalnız paylaşımı açtıysanız.

Bu rızayı geri alırsanız ne olur

• Yazma: alıştırma çalışmaya devam eder, metniniz kaydedilir; puan, değerlendirme ve düzeltilmiş cümleler gelmez.
• Çeviri: cümleleriniz yapay zekâya gitmez; kabul edilen cevaplarla karşılaştırılır.
• Yazışma ve sesli konuşma: başlamaz. Geçmiş konuşmalarınızın dökümleri ve geri bildirimleri hesabınızda durur; istediğinizi silebilirsiniz.
• Kelimelerden set üretimi: çalışmaz.
• IELTS ve TOEFL yazma: yazınız kaydedilir ama değerlendirilmez.
• IELTS ve TOEFL konuşma: görev başlamaz ve kaydınız gönderilmez. Geçmiş denemelerinizin dökümleri ve değerlendirmeleri hesabınızda durur; istediğinizi silebilirsiniz.
• Geri alma geleceğe etkilidir: daha önce üretilmiş geri bildirimler hesabınızda durur ve verinizin daha önce OpenAI'ye gitmiş olması olgusu ortadan kalkmaz.
• Geçmiş kayıtların da silinmesini istiyorsanız hesabınızı silebilir ya da aşağıdaki başvuru kanalından talep edebilirsiniz.

Öğrenci bu rızayı kayıt formunda ayrı bir kutuyla verir. Kutu boş gelir ve işaretlemek isteğe bağlıdır; kullanım koşullarını kabul etmekten ayrıdır ve hesabınızın açılması ona bağlı değildir. Kutuyu işaretlerseniz beş öğrenci özelliğinin hepsine (yazma geri bildirimi, çeviri kontrolü, yazışma, sesli konuşma ve kelimelerden set üretimi) izin vermiş olursunuz. Sınav paketindeki dört değerlendirme (IELTS yazma, IELTS konuşma denemesi, TOEFL yazma, TOEFL konuşma) bu kutuya dahil değildir: her birinin izni ayrı ayrı, yalnız özelliğin yanındaki "Aç" düğmesinden ya da Ayarlar'dan istenir. İşaretlemezseniz bir görevin ortasında izin penceresi açılmaz: özelliğin yanında "Aç" düğmesi görünür; ona basarsanız yalnız o özellik için neyin kime gittiği, vermezseniz ne olacağı ve nasıl geri alacağınız gösterilir ve izniniz istenir. Sunucu, izin kaydı olmayan isteği sağlayıcıya göndermez.

Ne yapılıyor

Rıza verirseniz tarayıcınıza Google Analytics 4 ölçüm aracı yüklenir ve tarayıcınıza çerez (_ga, _ga_<kimlik>; Google'ın belgelerine göre 2 yıl) yazar. Rıza vermezseniz ya da henüz karar vermediyseniz hiç yüklenmez — kararsız hâl de "yükleme" anlamına gelir, yani varsayılan kapalıdır. Web sitesinin tamamında çalışır: tanıtım sayfalarında ve tarayıcıdan giriş yapılan uygulamada. Telefon uygulamasında, sınıf tahtası adresinde ve kart bilgilerinizi girdiğiniz ödeme sayfasında hiç yüklenmez; telefon uygulamasında bu rıza sorulmaz.

Ne ölçülüyor

• Sayfa görüntülemeleri, kimlik bilgilerinden temizlenmiş adresle: öğrenci, konuşma, deneme sonucu ve yönetici kayıt numaraları adresten çıkarılır; sorgu parametrelerinden yalnız kimlik taşımayan birkaç görünüm ayarı ve kampanya parametreleri (utm_*, gclid, gbraid, wbraid, dclid, fbclid, ttclid) kalır. Arama sözcükleri, davet kodları ve bir kişiyi gösteren bağlantılar gönderilmez; içerik kimlikleri (konu, set, tema, deneme formu) kalır. Giriş yaptıktan sonraki sayfalarda sayfa başlığının yerine de bu temizlenmiş adres gider.
• Nereden geldiğiniz; cihaz, tarayıcı, ekran ve dil bilginiz; Google'ın bağlantınızdan çıkardığı yaklaşık konum.
• Kullanım olayları: hesap (kayıt yöntemi ve hesap türü, giriş, çıkış, kurulum); çalışma (açılan ve bitirilen setler ve doğruluk oranı, tekrar ve kelime kartı sonuçları, kaydetme, deneme sınavını başlatma ve teslim, sesli konuşma ve yazışmanın başlaması ve bitmesi); yapay zekâ isteklerinin sonucu ve paket haklarının dolması; abonelik ekranı; öğretmen ile öğrenci arasındaki işler (bağlanma, davet, ödev, ders takvimi, mesajın gönderildiği); site içi düğmeler ve dış bağlantıların alan adı, aramanın yapıldığı bölüm, dil ve tema değişikliği; sayfa sonuna kaydırma. Tam liste Çerez Politikası'nda.
• Performans metrikleri (Core Web Vitals: CLS, INP, LCP, FCP, TTFB).
• Giriş yaptıysanız hesap kimliğiniz (adınızı ya da e-postanızı içermeyen bir numara) ve rolünüz (öğrenci, öğretmen ya da yönetici): ziyaretleriniz böylece cihazlar arasında hesabınıza bağlanabilir.
• Ölçüm aracı tarayıcınızdan Google'a bağlanırken teknik olarak zorunlu biçimde IP adresiniz ve tarayıcı bilginiz (User-Agent) Google'a ulaşır.

Adınız, e-postanız, telefon numaranız; mesajlarınızın, cevaplarınızın ve yapay zekâya yazdıklarınızın metni; aradığınız sözcükler gönderilmez. Yine de "anonim" demiyoruz: giriş yaptıysanız bu kayıtlar hesap kimliğinize bağlıdır ve o numarayı kişiyle eşleştirebilen biz, hangi seti ne doğrulukla bitirdiğinizi, sitede neyi kullandığınızı ve sayfa gezintinizi size bağlayabiliriz. Bu yüzden bu ölçümü meşru menfaate değil, rızanıza bağlıyoruz. Google, Google Analytics 4'ün IP adreslerini kaydetmediğini ve saklamadığını beyan ediyor; bu, kendi kodumuzla doğrulayamadığımız, sağlayıcının beyanına dayanan bir bilgidir. Google Analytics'in reklam özellikleri (Google sinyalleri ve reklam kişiselleştirme) yalnız "Pazarlama"ya (Rıza 3) da izin verdiyseniz kullanılabilir; öğrenci hesabında hiçbir koşulda açılmaz.

Kime, nereye

Google'a (ABD merkezli). Ölçüm verisi tarayıcınızdan doğrudan Google'a gider, sunucumuzdan geçmez ve Türkiye dışına çıkar. Bu yurt dışı aktarımı (KVKK m.9) da açık rızanıza dayanır: Türkiye ABD için yeterlilik kararı vermemiştir ve Kurul'un yayımladığı standart sözleşme metinlerinin imzalanması ve Kurul'a bildirilmesi tamamlanmamıştır. Google Analytics'teki olay verisi en çok 14 ay saklanır.

Bu rızayı geri alırsanız ne olur

• Google Analytics durur, sitemizin alan adındaki çerezleri silinir ve sayfa bir kez yenilenir; sonraki ölçüm sinyalleri gönderilmez.
• Daha önce gönderilmiş kayıtlar Google tarafında kendiliğinden silinmez ve kodumuzda onları geri çağıran bir yol yoktur. Hesap kimliğinize bağlı Google Analytics verisinin silinmesini isterseniz talebinizi elle yürütürüz.
• Rıza kararınız yalnızca kullandığınız tarayıcıda saklanır. Farklı bir tarayıcı veya cihaz kullanırsanız ya da tarayıcı verilerinizi temizlerseniz karar sıfırlanır ve size yeniden sorulur.

Bu rıza yalnızca Google Analytics'i kapsar; reklam araçları ayrı bir rızadır (Rıza 3). Uygulamada ayrıca bir hata izleme aracı (Sentry) çalışıyor ve bu rızaya bağlı değil: reddetseniz de çalışır. Ayrıntısı "Rızanıza bağlı olmayan işlemler" bölümünde.

Ne yapılıyor

Rıza verirseniz tarayıcınıza Google Ads, Meta Pixel ve TikTok Pixel yüklenir ve bu araçlar tarayıcınıza çerez yazar (adları ve süreleri Çerez Politikası'nda). Amaç, reklamlarımızın kaç kayıt ve uygulama indirme tıklaması getirdiğini ölçmek ve sitemizi ziyaret etmiş kişilere bu reklam ağlarında yeniden reklam gösterebilmektir. Rıza vermezseniz ya da karar vermediyseniz hiçbiri yüklenmez. Bu araçlar yalnız giriş yapmamış ziyaretçide ve öğretmen hesabında çalışır; öğrenci ve yönetici hesabında, verdiğiniz rızadan bağımsız olarak çalışmaz. Telefon uygulamasında, sınıf tahtası adresinde ve ödeme sayfasında da yüklenmez; telefon uygulamasında bu rıza sorulmaz.

Ne ölçülüyor

• Sayfa görüntülemeleri — yalnız adreste kimlik bilgisi yoksa. Temizleme adresten bir şey çıkaracaksa o sayfa görüntülemesi bu araçlara hiç gönderilmez.
• Kayıt olayı: Meta ve TikTok'a "CompleteRegistration"; Google Ads kayıt dönüşümünü Google Analytics üzerinden ölçer.
• "Uygulamayı indir" düğmesine tıklama: Meta'ya kendi adlandırdığımız bir olay, TikTok'a "Download".
• Araçlar tarayıcınızdan doğrudan sağlayıcıya bağlandığı için IP adresiniz ve tarayıcı bilginiz Google'a, Meta'ya ve TikTok'a ulaşır; çerezleri tarayıcınızı ziyaretten ziyarete tanır.

Kodumuz bu araçlara adınızı, e-postanızı, telefon numaranızı ya da hesap kimliğinizi göndermez; piksellerin sayfadan kendiliğinden bilgi toplayan otomatik eşleştirme ve otomatik olay özellikleri kapalı tutulur. Ama dürüst olalım: bu sağlayıcılar aldıklarını kendi amaçları için de (ör. reklam sistemlerini geliştirmek ve ölçmek) kendi politikalarına göre işler ve bu işleme bizim kontrolümüzde değildir. Bu yüzden bu araçları yalnız açık rızanızla çalıştırıyoruz.

Kime, nereye

Google'a (Google Ads; ABD merkezli), Meta'ya ve TikTok'a. Veri tarayıcınızdan doğrudan bu sağlayıcılara gider, sunucumuzdan geçmez ve Türkiye dışına çıkar; Meta ve TikTok'ta hangi ülkede işlendiği sağlayıcının politikasına göredir. Bu yurt dışı aktarımı (KVKK m.9) da açık rızanıza dayanır: Türkiye bu ülkeler için yeterlilik kararı vermemiştir ve Kurul'un yayımladığı standart sözleşme metinlerinin imzalanması ve Kurul'a bildirilmesi tamamlanmamıştır. Saklama süresi her sağlayıcının kendi politikasına göredir.

Bu rızayı geri alırsanız ne olur

• Bu araçlar durur, sitemizin alan adındaki çerezleri silinir ve sayfa bir kez yenilenir; sonraki sinyaller gönderilmez.
• Sağlayıcıların kendi alan adlarına (doubleclick.net ve google.com, facebook.com, tiktok.com) yazabildiği çerezleri silemeyiz; onlar sağlayıcının politikasına tabidir.
• Daha önce gönderilmiş veri sağlayıcının kendi saklama süresince onda kalır ve kodumuzda onu geri çağıran bir yol yoktur. Bu sağlayıcılardan silme talebinizi elle yürütürüz.
• Rıza kararınız analitik rızasıyla aynı kayıtta, ondan ayrı bir alan olarak ve yalnızca kullandığınız tarayıcıda saklanır; tarayıcı verilerinizi temizlerseniz ikisi birlikte sıfırlanır ve size yeniden sorulur.

Bu rıza öğrenci hesabında hiçbir şeyi açmaz: öğrenci hesabıyla giriş yapıldığı anda bu araçlar gönderimi durdurur. 13 yaşından küçük çocuklar da velisinin açtığı hesapla öğrenci olarak çalışabiliyor ve Meta'nın iş araçları koşulları 13 yaşından küçüklere ait verinin gönderilmesini yasaklıyor; yönetici hesaplarında da çalışmazlar. Giriş yapmamış bir ziyaretçinin öğrenci olup olmadığını ise bilemeyiz: bu rızayı verdiyseniz, giriş yapmadan gezdiğiniz sayfalarda araçlar çalışır. Sentry bu rızaya da bağlı değildir.

Ne yapılıyor

TOEFL konuşma bölümündeki "Öğretmenimle paylaş" anahtarını açarsanız iki şey olur. Birincisi, paylaşım açıkken değerlendirilen her cevabınızın ses kaydı, dökümü ve sonucuyla birlikte saklanır; paylaşım kapalıyken ses kaydı saklanmaz. İkincisi, bağlı öğretmeniniz (birden fazlaysa her biri) TOEFL konuşma görevlerinizin dökümlerini, puanlarını, geri bildirimini ve değerlendirmenin iç ayrıntılarını görür ve saklanan ses kayıtlarınızı dinleyebilir. Paylaşımı açmadan önce yaptığınız TOEFL konuşma denemelerinin dökümleri ve sonuçları da öğretmeninize görünür; onların ses kaydı yoktur.

Ne kadar saklanıyor

• Ses kaydı: 90 gün sonra kendiliğinden silinir; siz daha önce silebilirsiniz. Silinen bir ses dosyasının depodaki yedek sürümü 30 gün, ardından 7 gün daha kalır ve yalnız arızada kurtarma için kullanılır.
• Döküm ve sonuç: siz silene ya da hesabınız silinene dek.
• Kararınızın kaydı: karar (açık ya da kapalı), önceki kararınız, onayladığınız metnin sürümü, dil ve zaman; hesabınızla birlikte silinir.

Nerede

Ses kayıtları Google'ın europe-west1 (Belçika) bölgesindeki, herkese kapalı bir depoda tutulur. Kayıt için paylaşılabilir bir bağlantı üretilmez: her dinlemede sunucumuz kimliği, öğretmen bağını ve paylaşım kararınızı denetler. Ses kaydınız kimliğinizi tanımak ya da doğrulamak için kullanılmaz. Bu rıza OpenAI'ye ayrıca bir şey göndermez; yazıya dökme için giden ses Rıza 1'in parçasıdır.

Bu rızayı geri alırsanız ne olur

• Öğretmeniniz hiçbir TOEFL konuşma kaydınızı göremez ve dinleyemez; geçmiş kayıtlar da ona kapanır.
• Yeni cevaplarınızın ses kaydı saklanmaz.
• Önceden saklanan ses kayıtları silinmez: 90 gün dolana dek yalnız sizin dinlemeniz için durur; isterseniz hemen silebilirsiniz.
• Dökümleriniz, puanlarınız ve değerlendirmeleriniz hesabınızda kalır.

Anahtar kapalı gelir. Açmak isteğe bağlıdır; TOEFL konuşma görevlerini kullanmanız ona bağlı değildir. Açarken neyin saklanacağını, kimin göreceğini, ne kadar kalacağını ve nasıl kapatacağınızı gösteren bir pencere onayınızı ister; kapatmak tek dokunuştur.

IELTS konuşma denemesinin öğretmeninizle paylaşımı bu rızaya bağlı değildir: o paylaşımda ses kaydı yoktur, yalnız döküm ve değerlendirme gider; deneme başına sizin seçiminizdir ve öbür alıştırma sonuçlarınız gibi hizmetin parçasıdır (Gizlilik ve Aydınlatma Metni, /privacy).

Dürüst olmak için: aşağıdakiler rızanıza bağlı değildir. Bir kısmı hizmetin çalışması için zorunlu olduğundan (KVKK m.5/2 — sözleşmenin ifası), bir kısmı ise bugün ürünün öyle kurulmuş olmasından. İkincisini de yazıyoruz, çünkü "Reddet" düğmesinin neyi kapatıp neyi kapatmadığını bilmeniz gerekir.

Hizmetin sunulması için zorunlu olanlar

• Google / Firebase — hesabınız, oturumunuz ve tüm öğrenme verileriniz (Firebase Authentication ve Cloud Firestore). Bunlar olmadan "hesap" diye bir şey olmaz.
• Google Cloud Functions — sunucu tarafındaki işlemler; Belçika (europe-west1) bölgesinde çalışır.
• Google Cloud Messaging ve (iPhone'da) Apple'ın bildirim hizmeti — yalnızca tarayıcıda ya da telefon uygulamasında bildirimleri siz açtıysanız, bildirimi cihazınıza ulaştırmak için.
• Google Cloud Storage — dinleme alıştırmalarının ses dosyaları buradan iner.
• RevenueCat — telefon uygulamasında abonelik satın aldıysanız, mağaza aboneliğini hesabınıza bağlamak için (hesap numarası ve satın alma bilgisi).
• iyzico ve e-Arşiv fatura sistemi — web sitesinden abonelik satın aldıysanız; ödemenin alınması, aylık yenilemelerin tahsili ve faturanın düzenlenmesi için (ad, soyad, e-posta, cep telefonu, il, açık adres ve sipariş bilgisi; kart bilgisi ödeme formundan doğrudan iyzico'ya gider). İkisi de Türkiye'dedir.
• Öğretmeninizle mesajlar ve ders takvimi — siz kullandığınızda.
• IELTS konuşma denemesinin öğretmeninizle paylaşımı (yalnız döküm ve değerlendirme, ses kaydı yok) — deneme başına siz açarsanız; IELTS ve TOEFL yazılarınızın ve sonuç özetlerinizin bağlı öğretmeninize açık olması — öbür alıştırma sonuçlarınız gibi.

Veritabanımız ve sunucu fonksiyonlarımız Google'ın europe-west1 (Belçika) bölgesindedir.

Bugün rızaya bağlı olmayan kalem

• Sentry (hata kaydı, AB — Almanya) — uygulama hata verdiğinde hata mesajı, teknik iz kayıtları, ekran adresi, son adımların izi, tarayıcı/cihaz bilgisi ve dil tercihiniz gönderilir. Çerez bandındaki kararınız bu aracı etkilemez; dayanağı meşru menfaattir. Lehte olan sınırlar kodla doğrulanmıştır: kullanıcı numaranız, rolünüz ve CEFR seviyeniz gönderilmez (bunlar eskiden gönderiliyordu, kaldırıldı), e-posta adresiniz gönderilmez, ekran kaydı (session replay) alınmaz, performans izleme kapalıdır.

Bunu saklamıyoruz: çerez bandında "Reddet"i seçtiğinizde analitik ve pazarlama araçları hiç yüklenmez; Sentry ise durmaz. "Reddederseniz hiçbir izleme çalışmaz" cümlesi bugünkü kod karşısında doğru olmaz; bu yüzden o cümleyi kurmuyoruz. Bant ve "Çerez tercihleri" penceresi yalnız analitik ve pazarlamayı sorar; hata kaydı orada bir seçenek değildir. Bu değerlendirmeyi biz yaptık; katılmıyorsanız KVKK m.11 uyarınca itiraz edebilirsiniz. (Yazı tipi bu listede değil artık: Google Fonts kaldırıldı, DM Sans kendi sunucumuzdan servis ediliyor.)

Analitik ve pazarlama rızaları: siteyi ilk açtığınızda görünen çerez bandında "Tümünü kabul et" (yalnız bir kategori sorulduğunda "Kabul et"), "Reddet" ya da "Tercihleri yönet". "Tercihleri yönet" "Çerez tercihleri" penceresini açar: "Zorunlu" her zaman açıktır, "Analitik" ve "Pazarlama" ayrı anahtarlardır ve hiçbiri önceden açık gelmez; "Tümünü reddet", "Seçimimi kaydet" ya da "Tümünü kabul et" ile karar verirsiniz. Kararınızı sonradan değiştirmek için sitenin altbilgisindeki "Çerez tercihleri" bağlantısı ya da uygulamada Ayarlar → Gizlilik → Çerez tercihleri aynı pencereyi açar. Geri almak, vermek kadar kolaydır: ikisi de aynı pencerede aynı sayıda dokunuştur ve geri almak için bir gerekçe göstermeniz gerekmez.

Yapay zekâ izinleri: öğrenci hesabında kayıt formundaki ayrı kutuyla verilir; kutuyu işaretlemediyseniz özelliğin yanındaki "Aç" düğmesinden ya da Ayarlar'dan. IELTS ve TOEFL sınavlarındaki dört değerlendirmenin izni yalnız özelliğin yanındaki "Aç" düğmesinden ya da Ayarlar'dan verilir. Sonradan değiştirmek için Ayarlar → Yapay zekâ izinleri: her özellik ayrı bir satırdır, kapatmak tek dokunuştur ve gerekçe istenmez; açmak o özelliğin izin bilgisini gösterir ve onayınızı ister.

TOEFL konuşma paylaşımı (Rıza 4): TOEFL konuşma bölümündeki "Öğretmenimle paylaş" anahtarıyla verilir, "Paylaşımı kapat" ile geri alınır; geri almak tek dokunuştur ve gerekçe istenmez. Kararınız hesabınızda, sunucuda, onayladığınız metnin sürümü, dil ve zamanla tutulur.

Analitik ve pazarlama rıza kaydınız (vodid:cerez-izni: izin verdiğiniz kategoriler, tarih ve o an etkin araçların listesi) yalnızca kendi tarayıcınızda tutulur; sunucuya yazılmaz ve hesabınıza bağlı değildir: tarayıcı verilerinizi silerseniz kararınız sıfırlanır ve aynı cihazı paylaşan iki kişi aynı kararı paylaşır. Kararınız 12 ay geçerlidir; sonra ya da kullandığımız araçlara yenisi eklendiğinde yeniden sorulur ve yeniden karar verene kadar hiçbir araç yüklenmez. Yapay zekâ izinleri ise hesabınızda, sunucuda tutulur: hangi özellik, hangi karar, tarih, metin sürümü, dil, platform ve iznin nerede verildiği (kayıt formu, özelliğin yanındaki düğme ya da Ayarlar).

Geri alma geleceğe etkilidir. Geri aldığınız andan itibaren o işlem durur; ama o ana kadar hukuka uygun biçimde yapılmış işlemler geçersiz hâle gelmez ve üçüncü tarafa ulaşmış veriyi geri çağıramayız. Bunu bir kaçamak olarak değil, teknik bir gerçek olarak yazıyoruz.

• OpenAI'ye gitmiş bir metni ya da sesi geri çağıramayız.
• Google Analytics, Google Ads, Meta ya da TikTok'a gitmiş bir ölçüm kaydını kodumuzla geri çağıramayız; bu sağlayıcılardan silme talebinizi elle yürütürüz. Google Analytics'te hesap kimliğinize bağlı veri talep üzerine silinebilir.
• Kendi sistemimizde duran verileriniz — yazdıklarınız, yazışmalarınız ve üretilmiş geri bildirim — rızayı geri almanızla silinmez. Bunlar rızaya değil, alıştırmayı çözmüş olmanıza bağlı kayıtlardır.

Verilerinizin silinmesini istiyorsanız bu ayrı bir haktır ve ayrı işler: Ayarlar'dan hesabınızı silebilir ya da aşağıdaki başvuru kanalını kullanabilirsiniz. Hesap silmenin bugün neyi gerçekten sildiğini ve geriye neyin kaldığını Gizlilik ve Aydınlatma Metni'nde açıkça yazdık — "tüm verinizi sileriz" demiyoruz, çünkü doğru olmaz.

Öğrenci hesabını 13 yaşını doldurmuş kişi açabilir. Bu metindeki rızaları 18 yaşını doldurmuş kişi kendi adına verir. 13 ile 18 yaş arasındaki öğrenci bu rızaları velisiyle birlikte verir; veli rızayı geri alabilir. 13 yaşından küçük bir çocuk vodid'i ancak velisinin açtığı hesap üzerinden ve velisinin gözetiminde kullanabilir; bu durumda buradaki rızaları veli verir, veli geri alır ve yazma kutusuna ne yazıldığının gözetimi de veliye aittir. Pazarlama araçları (Rıza 3) ise öğrenci hesabında, bantta ne seçilmiş olursa olsun çalışmaz.

Kayıt ekranında yaş onayı zorunludur ve onayın tarihi hesaba kaydedilir. Doğum tarihi sorulmaz ve veli onayı için ayrı bir akış yoktur: bu bir beyandır, doğrulama değildir. Velinin rızaya katıldığını teknik olarak denetleyemiyoruz; bu, hesabı açan kişinin taahhüdüdür.

Velisi açmadığı hâlde 13 yaşından küçük birine ait olduğunu öğrendiğiniz bir hesabın kapatılması ve verilerinin silinmesi için aşağıdaki kanaldan bize başvurabilirsiniz.

Rıza verip vermemenizden bağımsız olarak KVKK m.11 kapsamındaki haklarınız saklıdır: kişisel verinizin işlenip işlenmediğini öğrenme, işlenmişse bilgi talep etme, amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme, yurt içinde veya yurt dışında verinin aktarıldığı üçüncü kişileri bilme, eksik veya yanlış işlenmişse düzeltilmesini isteme, silinmesini veya yok edilmesini isteme, bu işlemlerin aktarım yapılan üçüncü kişilere bildirilmesini isteme, otomatik sistemlerle analiz sonucu aleyhinize bir sonuç doğmasına itiraz etme ve zarara uğramanız hâlinde giderim talep etme.

Bu metindeki rızalara özgü iki not: yazma geri bildiriminiz, Mesleki İngilizce görevlerindeki e-posta değerlendirmeniz, çeviri kontrolünüz, yazışma değerlendirmeniz, sesli konuşmanızın geri bildirimi ve IELTS ve TOEFL sınavlarındaki yazma ve konuşma değerlendirmeleriniz (tahmini puan dâhil) otomatik bir sistem tarafından üretilir ve dil yetkinliğiniz hakkında bir değerlendirme içerir, dolayısıyla itiraz hakkınız bu değerlendirmeleri de kapsar. Ayrıca aktarım yaptığımız üçüncü kişilerin tam listesi Gizlilik ve Aydınlatma Metni'ndedir.

Başvuru e-postası: destek@vodid.app. Yazılı başvuru adresi: Umut Can Gürsoy, Maslak Mah. AOS 55. Sk. 42 Maslak B Blok No: 4 İç Kapı No: 542 Sarıyer/İstanbul.

Başvurular en geç 30 gün içinde sonuçlandırılır.

Bu metni değiştirirsek güncel hâlini bu sayfada yayınlarız. Bir rızanın kapsamı genişlerse, yani verinin gittiği yer, giden veri ya da kullanım amacı değişirse, eski rızanızı yeni kapsama uzatmayız; o konu için yeniden sorarız. Yalnız anlatımın değiştiği düzeltmelerde verdiğiniz rıza geçerli kalır ve yeniden sorulmaz.

Bu metin Türkçe ve İngilizce yayımlanır. Bağlayıcı dil Türkçedir; İngilizce sürüm bir nezaket çevirisidir. İki metin arasında bir farklılık olması hâlinde Türkçe metin esas alınır.

Bu sürüm 30.10.2026 tarihinde yürürlüğe girdi. Metni veri sorumlusu, uygulamanın kaynak kodunu denetleyerek hazırladı. Eksik ya da yanlış bulduğunuz bir yer varsa destek@vodid.app adresine yazın.