taste ne demek?

Fiil

tadı olmak, tadında olmak (bağlaç fiil)

to have a particular flavor (linking verb, followed by adjective, not adverb)

• This cake tastes amazing.

  Bu pasta harika bir tada sahip.

• It tastes sweet but also a little bitter.

  Tatlı ama aynı zamanda biraz acımsı bir tadı var.

• The coffee tastes burnt, did you leave it on too long?

  Kahve yanmış gibi bir tada sahip, çok mu bıraktın?

Kalıplar

• taste sweet/salty/bitter/sour
• taste good/bad/awful/delicious
• taste like something

KRİTİK DİLBİLGİSİ KURALI, BAĞLAÇ FİİL: 'taste' bu anlamda bağlaç fiil (linking verb) olarak kullanılır ve arkasından sıfat gelir, zarf DEĞİL. 'It tastes delicious' (✓ sıfat). 'It tastes deliciously' (✗ zarf, YANLIŞ). 'It tastes good' (✓). 'It tastes well' (✗, YANLIŞ). Benzer bağlaç fiiller: look, smell, sound, feel. 'How does it taste?' sorusuna 'It tastes + sıfat' ile cevap verilir.

İsim

tat, lezzet

the flavor of food or drink as experienced by the sense of taste

• I love the taste of fresh strawberries.

  Taze çileklerin tadını çok severim.

• This dish has a strong taste of garlic.

  Bu yemeğin yoğun sarımsak tadı var.

Kalıplar

• the taste of something
• a strong/mild taste
• have a taste (tadına bakmak)
• a bitter/sweet taste

İsim

zevk, beğeni (sanat, müzik, giyim için)

a person's ability to judge what is good or beautiful

• She has excellent taste in music.

  Müzik zevki çok gelişmiş.

• That's a matter of taste, I like it, but you might not.

  Bu zevk meselesi, ben beğeniyorum ama sen beğenmeyebilirsin.

Kalıplar

• good/bad taste
• taste in music/clothes/art
• a matter of taste

İki farklı isim anlamını karıştırma: 'taste' = yiyecek tadı (s3) ve 'taste' = estetik zevk (s4). 'It has a good taste' (yemeğin tadı güzel) vs 'She has good taste' (estetik zevki var).