üretici İngilizcesi
üretici, İngilizcede genel olarak producer demek. Fabrikada mal üreten firma manufacturer, meyve ve sebze üreticisi grower, şifre gibi bir şey üreten program generator olur.
Hangisi Ne Zaman?
İngilizce Karşılıkları
1. Mal ya da ürün üreten kişi, firma, ülke
a person, company or country that makes goods or grows food for sale
Bir piyasaya çok fazla üretici girdiğinde fiyatlar genellikle düşmeye başlar.
When too many producers enter a market, prices usually begin to fall.
Küçük üreticiler yünlerini birlikte satmak için kooperatifler kurdu.
Small producers formed cooperatives to sell their wool together.
Kalıplar
- küçük üreticilersmall producers
- yerel üreticilerlocal producers
- üretici fiyatıproducer price
En genel karşılık producer: kişi, şirket ya da ülke olabilir; tarım ürünleri için de kullanılır. Vurgu ikinci hecede: /prəˈduːsər/.
2. Fabrikada üretim yapan firma
a company that makes goods in large numbers
Telefon üreticisi sorunu bir güncellemeyle giderdi.
The phone manufacturer fixed the problem with an update.
Makineyi kullanmadan önce üreticinin talimatlarını kontrol et.
Check the manufacturer's instructions before you use the machine.
Kalıplar
- üreticinin talimatlarıthe manufacturer's instructions
- üretici garantisithe manufacturer's warranty
- önde gelen üreticia leading manufacturer
- gıda üreticisia food manufacturer
Çoğunlukla fabrikada çok sayıda mal üreten şirketler için kullanılır. Çiftçi ya da küçük atölye için producer daha doğal olur. Vurgu fac hecesinde: /ˌmænjəˈfæktʃərər/.
3. Meyve, sebze, çiçek yetiştiren
a person or company that grows fruit, vegetables or plants to sell
Yerel meyve üreticileri elmalarını cumartesi pazarında satıyor.
Local fruit growers sell their apples at the Saturday market.
Rize'deki çay üreticileri bu yıl iyi bir hasat yaptı.
Tea growers in Rize had a good harvest this year.
Kalıplar
- meyve üreticisifruit grower
- çay üreticisitea grower
- zeytin üreticisiolive grower
- sebze üreticisivegetable grower
Grower çoğu zaman ürün adıyla birlikte kullanılır: 'cotton grower'. Grower yetiştiren kişi ya da firmadır; bir ülke ya da bölge için producer denir. Genel olarak çiftçi için farmer daha doğaldır.
4. Ürün adıyla anılan üretici
a person or company that makes or produces something
Otomobil üreticisi yeni bir fabrika açmayı planlıyor.
The car maker plans to open a new factory.
Kalıplar
- otomobil üreticisicar maker
Maker çoğu zaman ürün adıyla birlikte geçer: car maker, furniture maker. Manufacturer daha resmîdir. Coffee maker ise kahve makinesidir, kişi değil.
5. Bir şey üreten program, düzenek
a program or device that produces something
Uygulamada bir şifre üretici bulunuyor.
The app includes a password generator.
Kalıplar
- şifre üreticisipassword generator
Şifre, sayı gibi bir şeyi otomatik üreten program için generator kullanılır. Elektrik üreten makine de generator, yani jeneratör.
Kendini dene
Boşluğa hangisi gelir?
The region is a major of hazelnuts.
Bölge önemli bir fındık üreticisidir.