genellikle İngilizcesi
genellikle, İngilizcede çoğu zaman usually ya da generally demek. Bilgi veren metinlerde typically, fiil kalıbıyla tend to, normalde anlamında normally de kullanılır.
Hangisi Ne Zaman?
İngilizce Karşılıkları
1. Çoğu zaman, her zaman değil
most of the time; under normal circumstances
Genellikle saat 10'da yatarım.
I usually go to bed at 10.
İşe genellikle otobüsle gider.
She usually takes the bus to work.
Kalıplar
- genellikle erken kalkmakusually wake up early
- genellikle evde oluris usually at home
- genellikle okula yürüyerek gitmekusually walk to school
Sıklık zarfıdır: çoğu zaman ana fiilden önce, be fiilinden sonra gelir: 'She usually takes the bus', 'He is usually late.' Yaklaşık sıra: always, usually, often, sometimes, rarely, never.
2. Genel bir durumu anlatırken
usually; in most cases
Baharda hava genellikle ılıktır.
The weather is generally mild in spring.
Çocuklar genellikle tatlı sever.
Children generally like sweets.
Kalıplar
- genellikle doğruduris generally true
Usually gibi ana fiilden önce, be fiilinden sonra gelir. Usually çoğu zaman bir şeyin ne sıklıkla olduğunu, generally bir grup ya da şey hakkında genel bir doğruyu anlatır. Cümle başındaki generally speaking, genel olarak bakarsak demektir.
3. Çoğu durumda, çoğunlukla yazıda
in most cases; usually
Soğuk algınlığının belirtileri genellikle enfeksiyondan bir ila üç gün sonra ortaya çıkar.
Symptoms of a cold typically appear one to three days after infection.
Otobüs genellikle birkaç dakika geç gelir.
The bus typically arrives a few minutes late.
Kalıplar
- genellikle ortaya çıkmaktypically appear
- genellikle etkilemektypically affect
Daha çok yazıda, haberde ve bilgi veren metinlerde görülür. Günlük konuşmada usually daha sık kullanılır. Typically sözcüğünü tipik olarak diye çevirmek çoğu cümlede doğal durmaz.
4. Bir şeyin eğilimini anlatırken
to usually do something or be likely to happen
Fiyatlar yazın genellikle artar.
Prices tend to go up in summer.
Kalıplar
- genellikle geç kalmaktend to be late
- genellikle kahvaltı etmemektend not to eat breakfast
İngilizcede bu bir fiildir ve bu anlamda tend to + fiil kalıbıyla kurulur: 'He tends to be late.' Kişiye ve zamana göre çekilir: 'She tends', 'They tended'.
Kendini dene
Boşluğa hangisi gelir?
We eat dinner together.
Genellikle akşam yemeğini birlikte yeriz.