çoğunlukla İngilizcesi
çoğunlukla, İngilizcede mostly ya da mainly demek. İkisi çoğu zaman birbirinin yerine kullanılır; bir şeyin ne sıklıkla olduğunu anlatırken usually de denir.
Hangisi Ne Zaman?
İngilizce Karşılıkları
1. Büyük kısmı, çoğu zaman
mainly; in most cases or for most of the time
Hafta içi çoğunlukla evde yemek yerim.
I mostly eat at home during the week.
Sınıfımdaki öğrenciler çoğunlukla Ankaralı.
The students in my class are mostly from Ankara.
Bu hafta hava çoğunlukla güneşliydi.
The weather was mostly sunny this week.
Kalıplar
- çoğunlukla evdemostly at home
- çoğunlukla güneşlimostly sunny
- çoğunlukla akşamlarımostly in the evenings
Most ismin önünde 'çoğu' demektir, mostly ise zarftır. Çoğu insan derken most kullanılır: 'Most people like music'. Bu anlamda 'mostly people' denmez.
2. Esas olarak, başlıca
mostly, more than anything else
Öğrenciler çoğunlukla İzmirli.
The students are mainly from Izmir.
Kalıplar
- çoğunlukla öğrencilerden oluşmakconsist mainly of students
Mainly be fiilinden sonra ('They are mainly students'), öbür fiillerden önce ('It mainly depends on you') ya da nitelediği öbeğin hemen önünde ('mainly because') gelir. Çoğu cümlede mostly ile birbirinin yerine kullanılabilir.
3. Genellikle, alışkanlık olarak
most of the time; under normal circumstances
Kışın pazar günleri çoğunlukla evde kalırız.
In winter, we usually stay at home on Sundays.
Babam hafta sonları çoğunlukla yemek yapar.
My father usually cooks on weekends.
Kalıplar
- çoğunlukla otobüsle gitmekusually go by bus
- çoğunlukla erken kalkmakusually wake up early
Çoğu zaman ana fiilden önce, be ve yardımcı fiilden sonra gelir: 'She is usually late.' Cümle başında da olabilir. Bir grubun büyük kısmı için usually değil mostly ya da mainly kullanılır: 'The guests were mostly students.'
Kendini dene
Boşluğa hangisi gelir?
The weather will be sunny tomorrow.
Yarın hava çoğunlukla güneşli olacak.