yanıt İngilizcesi
yanıt, İngilizcede answer, reply ya da response demek. Soruya verilen yanıt çoğu zaman answer, mesaja ya da e-postaya gelen yanıt reply olur. Yanıt vermek answer, reply to ya da respond to ile söylenir.
Hangisi Ne Zaman?
İngilizce Karşılıkları
1. Mesaja, e-postaya gelen yanıt
something said or written as an answer
Hâlâ bir yanıt bekliyorum.
I'm still waiting for a reply.
Mesaja hızlı bir yanıt gönderdi.
She sent a quick reply to the message.
Kalıplar
- yanıt göndermeksend a reply
- yanıt beklemekwait for a reply
- hızlı bir yanıta quick reply
Sayılabilir isim: a reply, replies. Yazışmalarda 'In reply to your email' (E-postanıza yanıt olarak) kalıbı sık geçer.
2. Yanıt, tepki (biraz daha resmî)
something said, written or done as a reaction
E-posta gönderdim ama yanıt alamadım.
I sent an email but got no response.
Sorunuza yanıt olarak, toplantı saat onda başlıyor.
In response to your question, the meeting starts at ten.
Kalıplar
- yanıt almakget a response
- bir şeye yanıt olarakin response to
- olumlu yanıta positive response
Response, reply kelimesinden biraz daha resmîdir ve tepki anlamına da gelir. Edat to olur: 'a response to my letter' doğru, 'a response for my letter' yanlış.
3. Yanıt vermek
to say or write something as an answer
Bu sabah e-postama yanıt verdi.
She replied to my email this morning.
Sorunuza toplantıdan sonra yanıt vereceğim.
I'll reply to your question after the meeting.
Kalıplar
- e-postaya yanıt vermekreply to an email
- mesaja yanıt vermekreply to a message
Bir şeye yanıt verirken reply to ister: 'She replied my email' yanlış, 'She replied to my email' doğru. Answer ise doğrudan nesne alır: 'She answered my email'.
4. Yanıt vermek (biraz daha resmî)
to say or write something as an answer
Mesajıma yanıt vermedi.
He didn't respond to my message.
Lütfen cuma gününe kadar yanıt verin.
Please respond by Friday.
Kalıplar
- hızlı yanıt vermekrespond quickly
- e-postayla yanıt vermekrespond by email
Respond kelimesi de bir şeye yanıt verirken to ile kullanılır: 'respond to an email' doğru, 'respond an email' yanlış. Reply ile aynı anlamdadır, biraz daha resmîdir. İsmi response olur.