yoksa İngilizcesi
yoksa, İngilizcede bir istek ya da uyarıdan sonra or ya da otherwise demek. Vurgulu söylerken or else denir. Çay mı yoksa kahve mi gibi sorularda da or kullanılır.
Hangisi Ne Zaman?
İngilizce Karşılıkları
1. Uyarıdan sonra, günlük konuşmada
used to say what will happen if something is not done
Acele et, yoksa otobüsü kaçıracağız.
Hurry up, or we'll miss the bus.
Kalıplar
- yoksa geç kalırızor we'll be late
Bir istek, uyarı ya da gereklilik cümlesinden sonra gelir; önüne çoğu zaman virgül konur. Vurgulu söylerken or else denir: 'Hurry up, or else we'll miss the bus.'
2. Aksi hâlde, daha çok yazıda
used to say what will happen if something is not done
Şemsiye al, yoksa ıslanırsın.
Take an umbrella; otherwise you'll get wet.
Çalışmanı sık sık kaydet. Yoksa kaybedebilirsin.
Save your work often. Otherwise, you might lose it.
Kalıplar
- yoksa pişman olursunotherwise you'll regret it
Otherwise bağlaç değil zarftır; yazıda önüne çoğu zaman nokta ya da noktalı virgül konur. Konuşmada kısaca or daha sık kullanılır.
Kendini dene
Boşluğa hangisi gelir?
Wear a coat, you'll get cold.
Mont giy, yoksa üşürsün.