yukarıda İngilizcesi
yukarıda, İngilizcede upstairs ya da above demek. Üst katta upstairs, metinde above, resmî yazıda yukarıda belirtilen above-mentioned olur. Gündelik dilde bir şeyin yukarıda olduğunu gösterirken up there denir.
Hangisi Ne Zaman?
İngilizce Karşılıkları
1. Binanın üst katında
to or on a higher floor of a building
Yatak odam yukarıda, banyonun yanında.
My bedroom is upstairs, next to the bathroom.
Kalıplar
- yukarıda oturmaklive upstairs
- yukarıdaki komşularthe neighbours upstairs
Upstairs önüne to almaz: 'go upstairs' doğru, 'go to upstairs' yanlış. Alt katta anlamında downstairs kullanılır.
2. Metnin önceki kısmında
earlier on the same page or in the same text
Yukarıdaki resme bak.
Look at the picture above.
Kalıplar
- yukarıdaki örnekthe example above
- yukarıdaki tablothe table above
Bu anlamda above çoğu zaman ismin arkasına gelir: 'the picture above'. Resmî yazıda ismin önüne de gelebilir: 'the above examples'. Metinde aşağıda anlamında below kullanılır.
3. Yukarıda belirtilen, adı geçen
mentioned earlier in the same text
Lütfen yukarıda belirtilen belgeleri cumaya kadar gönderin.
Please send the above-mentioned documents by Friday.
Yukarıda belirtilen nedenlerle toplantı ertelendi.
For the above-mentioned reasons, the meeting has been postponed.
Kalıplar
- yukarıda belirtilen nedenlerthe above-mentioned reasons
- yukarıda adı geçen kişithe above-mentioned person
Resmî yazılarda kullanılır ve çoğunlukla the ile gelir. Konuşmada 'the reasons I mentioned' gibi söylenir.
Kendini dene
Boşluğa hangisi gelir?
Answer the questions in full sentences.
Yukarıdaki soruları tam cümlelerle cevapla.