literal ne demek?
literal, Türkçede gerçek, temel (anlam); mecaz olmayan demek. Ayrıca (çeviri) kelimesi kelimesine, harfi harfine anlamına gelir.
Kelimelerini kaydetmek için hesabın olsun.
Eklediğin kelimeler vodid'de aralıklı tekrarla geri gelir.
Anlamları
Sıfat
gerçek, temel (anlam); mecaz olmayan
using the basic, usual meaning of a word, not a figurative one
The literal meaning of 'break a leg' is very different from what it means.
'Break a leg' ifadesinin gerçek anlamı, kastedilenden çok farklıdır.
Children often take jokes in a literal way.
Çocuklar şakaları çoğu zaman gerçek anlamıyla alır.
I meant it in the literal sense: the room was actually on fire.
Gerçek anlamda söyledim: oda gerçekten yanıyordu.
Kalıplar
- literal meaning
- literal sense
- in a literal way
- take something literal
Zıt anlamlıları: figurative, metaphorical
Sıfat
(çeviri) kelimesi kelimesine, harfi harfine
of a translation, following the original words exactly
A literal translation of the phrase sounds strange in English.
İfadenin kelimesi kelimesine çevirisi İngilizcede tuhaf duruyor.
The teacher asked for a natural translation, not a literal one.
Öğretmen kelimesi kelimesine değil, doğal bir çeviri istedi.
Kalıplar
- literal translation
- literal rendering
Kendini dene
Boşluğa hangisi gelir?
The meaning of 'break a leg' is very different from what it means.
'Break a leg' ifadesinin gerçek anlamı, kastedilenden çok farklıdır.