nuance ne demek?
nuance, Türkçede nüans, ince ayrım, anlam farkı demek. Sıfat olarak nüanslı, ince ayrımları olan anlamına da gelir.
Kelimelerini kaydetmek için hesabın olsun.
Eklediğin kelimeler vodid'de aralıklı tekrarla geri gelir.
Anlamları
İsim (akademik)
nüans, ince ayrım, anlam farkı
a subtle difference in meaning, expression, or feeling
A good translator must capture every nuance of the original text.
İyi bir çevirmen, orijinal metnin her nüansını yakalamak zorundadır.
The debate lacked nuance, both sides presented extreme positions.
Tartışmada nüans eksikti, her iki taraf da aşırı tutumlar sergiledi.
There are important nuances between the two concepts that students often miss.
İki kavram arasında öğrencilerin sık kaçırdığı önemli ince farklar var.
Kalıplar
- subtle nuance
- nuance of meaning
- capture / miss the nuance
- lack nuance
- understand the nuances
Eş anlamlıları: subtlety, distinction, shade of meaning
Sıfat (akademik)
nüanslı, ince ayrımları olan
showing awareness of subtle differences (used as 'nuanced')
We need a more nuanced approach to this complex issue.
Bu karmaşık konuya daha nüanslı bir yaklaşım gerekiyor.
Her nuanced analysis impressed the examiners.
Nüanslı analizi jüriyi etkiledi.
Kalıplar
- nuanced argument
- nuanced view
- nuanced approach
Kendini dene
Boşluğa hangisi gelir?
A good translator must capture every of the original text.
İyi bir çevirmen, orijinal metnin her nüansını yakalamak zorundadır.