sprawl ne demek?
sprawl, Türkçede yayılmak (düzensizce), geniş bir alana dağılmak demek. Ayrıca yayılıp uzanmak, boylu boyunca uzanmak anlamına gelir.
Türkçeden İngilizceye: yayılmak
Kelimelerini kaydetmek için hesabın olsun.
Eklediğin kelimeler vodid'de aralıklı tekrarla geri gelir.
Anlamları
Fiil
yayılmak (düzensizce), geniş bir alana dağılmak
(of a city or buildings) to spread over a large area in an untidy or unplanned way
The city has sprawled into the surrounding farmland over the past thirty years.
Şehir son otuz yılda çevresindeki tarım arazilerine doğru yayıldı.
The old town sprawls along both banks of the river.
Tarihi kent merkezi nehrin iki yakasına yayılıyor.
New housing developments sprawl across the hills north of the city.
Yeni konut siteleri şehrin kuzeyindeki tepelere düzensizce yayılıyor.
Kalıplar
- sprawl across something
- sprawl along the coast
- sprawl over a large area
- sprawl out
- sprawl into the countryside
- sprawl for miles
Eş anlamlıları: spread, stretch, extend
'Sprawling' sıfatı da bu anlamı taşır: 'a sprawling city' geniş ve düzensiz yayılmış şehir demektir.
Fiil
yayılıp uzanmak, boylu boyunca uzanmak
to sit or lie with arms and legs spread out in a relaxed or careless way
He sprawled on the sofa after the long trip.
Uzun yolculuktan sonra kanepeye boylu boyunca uzandı.
The kids were sprawled on the carpet, watching a movie.
Çocuklar halıya yayılmış, film izliyorlardı.
Kalıplar
- sprawl on the sofa / bed
- sprawl out
- lie sprawled
- be sprawled across something
Eş anlamlıları: stretch out, lounge, loll
Bu anlamda 'be sprawled' biçimi de kullanılır ve bir durumu anlatır: 'She was sprawled on the bed.'
İsim
kentsel yayılma, plansız yapılaşma
the uncontrolled spread of a city into the surrounding countryside
Urban sprawl has swallowed many villages around Istanbul.
Kentsel yayılma İstanbul çevresindeki birçok köyü yuttu.
The new plan aims to limit sprawl and protect green areas.
Yeni plan, plansız yapılaşmayı sınırlamayı ve yeşil alanları korumayı amaçlıyor.
Kalıplar
- urban sprawl
- suburban sprawl
- limit / control sprawl
Eş anlamlısı: expansion
Çoğunlukla sayılamaz olarak 'urban sprawl' kalıbında geçer; 'a vast sprawl of houses' gibi tekil kullanım da vardır.
Kendini dene
Boşluğa hangisi gelir?
New housing developments across the hills north of the city.
Yeni konut siteleri şehrin kuzeyindeki tepelere düzensizce yayılıyor.