çürümek İngilizcesi
çürümek, İngilizcede çoğu zaman rot demek. Daha resmî ve bilimsel dilde decay kullanılır; bozulan yiyecek için go bad denir.
Hangisi Ne Zaman?
İngilizce Karşılıkları
1. Meyvenin, tahtanın çürümesi
to slowly become soft and bad because of natural decay
Elmalar güneşte bırakılırsa çabuk çürür.
Apples rot quickly if you leave them in the sun.
Ahşap basamaklar yıllarca yağmur alınca çürüyebilir.
Wooden steps can rot after years of rain.
Kalıplar
- çabuk çürümekrot quickly
- çürümeye terk edilmekbe left to rot
- çürüyüp gitmekrot away
Rot hem çürümek hem çürütmek demektir. Geçmiş biçimi rotted. Çürük ya da çürümüş anlamındaki sıfat rotten olur: 'a rotten egg'.
2. Bilimsel dilde çürümek, dişin çürümesi
to be slowly destroyed by natural processes
Ölü bitki artıkları soğuk toprakta yavaş çürür.
Dead plant material decays slowly in cold soil.
Dişler düzenli fırçalanmadığında daha hızlı çürür.
Teeth decay faster when they are not brushed regularly.
Kalıplar
- yavaş yavaş çürümekdecay slowly
- çürümeye başlamakbegin to decay
Decay, rot ile yakın anlamlıdır ama daha resmîdir; diş sağlığı ve fen metinlerinde sık geçer. Ad olarak diş çürüğü tooth decay, dişteki tek bir çürük oyuk a cavity olur. Bilimsel metinlerde decompose da denir.
Kendini dene
Boşluğa hangisi gelir?
Too much sugar can your teeth.
Fazla şeker dişlerini çürütebilir.