çayır İngilizcesi
çayır, İngilizcede meadow ya da field demek. Hayvanların otladığı mera için pasture kullanılır.
Hangisi Ne Zaman?
İngilizce Karşılıkları
1. Otlu, çiçekli ekilmemiş alan
a field with grass and wild flowers
Çiçeklerle dolu bir çayırda piknik yaptık.
We had a picnic in a meadow full of flowers.
İnekler nehrin yanındaki çayırda dinleniyordu.
Cows were resting in the meadow by the river.
Kalıplar
- çiçekli çayıra flower meadow
Meadow ekilmemiş, otu ve kır çiçekleri olan alandır. Edat çoğu zaman in: 'in the meadow'. Okunuşu /ˈmɛdoʊ/: 'ea' burada e gibi okunur, 'midov' değil.
2. Genel olarak açık otlu arazi
an area of open land used for growing crops or keeping animals
İnekler yolun yanındaki çayırda ot yiyor.
Cows are eating grass in the field next to the road.
Field genel kelimedir: ekili tarla da olabilir, hayvanların otladığı çayır da. Tarlada ve çayırda in kullanılır ('in the field'), spor sahasında on ('on the field').
3. Hayvan otlatılan mera
land covered with grass where farm animals feed
Koyunlar bütün günü nehir kenarındaki çayırda geçirdi.
The sheep spent the whole day in the pasture by the river.
İlkbaharda çiftçiler sığırları yeniden çayıra salar.
In spring, the farmers turn the cattle out to pasture again.
Kalıplar
- çayırda otlamakgraze on pasture
- hayvanları çayıra salmakturn animals out to pasture
Pasture hayvanların otladığı alandır, meadow ise çoğu zaman ot biçilen, çiçekli çayırdır. Hem sayılabilir hem sayılamaz kullanılır: 'summer pastures', 'land used as pasture'.