örnek İngilizcesi
örnek, İngilizcede çoğu zaman example demek. Bütünden alınan küçük parça, numune anlamında sample, resmî yazıda tek tek vakalar için instance kullanılır.
Hangisi Ne Zaman?
İngilizce Karşılıkları
1. Bir şeyi açıklamak için verilen örnek
something that shows what a group of things is like or how a rule works
Bana bir örnek verebilir misin?
Can you give me an example?
Başlamadan önce örneğe bak.
Look at the example before you start.
Kalıplar
- örnek vermekgive an example
- örneğinfor example
- tipik bir örneka typical example
- örneğe bakmaklook at the example
Örneğin for example ya da for instance olur; 'for an example' denmez. Örnek vermek give an example olur. Make an example of someone başka anlamdadır: birini ibret olsun diye cezalandırmak. Yazıda kısaltması e.g. olur.
2. Davranışıyla örnek olan kişi
a person whose behaviour others should copy
Öğretmenler öğrencilerine örnek olmalı.
Teachers should set an example for their students.
Kalıplar
- örnek olmakset an example
- kötü örnek olmakset a bad example
- birini örnek almakfollow someone's example
Örnek olmak çoğu zaman set an example ile söylenir: 'He sets a good example.' Kötü örnek olmak set a bad example.
3. Numune, bütünden alınan parça
a small amount of something that shows what the rest is like
Yazılarından bir örnek görebilir miyim?
Can I see a sample of your writing?
Kalıplar
- su örneğiwater sample
- ücretsiz örnekfree sample
- örnek sorusample question
Sample bütünden alınmış gerçek küçük bir parçadır: su örneği, kumaş numunesi, tadımlık. Bir kuralı ya da düşünceyi açıklamak için verilen örnek ise example olur.
4. Bir şeyin tek tek örneği, vaka
a particular example or case of something
Araştırmacılar eski mektuplarda birkaç alıntı sözcük örneği buldu.
The researchers found several instances of borrowed words in the old letters.
Kalıplar
- birçok örnektein many instances
Instance bir şeyin tek bir vakası anlamında example yerine geçer, daha resmîdir. Alıştırmadaki örnek ve rol model için kullanılmaz; örnek vermek için de çoğu zaman give an example denir. For instance ise for example gibi konuşmada da kullanılır.
Kendini dene
Boşluğa hangisi gelir?
The nurse took a blood .
Hemşire kan örneği aldı.