araç İngilizcesi
araç, İngilizcede taşıt anlamında vehicle, bir işe yarayan araç anlamında tool demek. Araç gereç equipment, ulaşım ya da iletişim aracı means olur.
Hangisi Ne Zaman?
İngilizce Karşılıkları
1. Taşıt
something such as a car, bus or truck that carries people or goods
Eski şehre araç girişi yasak.
Vehicles are not allowed in the old town.
Lütfen aracınızı buraya bırakmayın.
Please do not leave your vehicle here.
Elektrikli araçlar her yıl daha ucuzluyor.
Electric vehicles are getting cheaper every year.
Kalıplar
- motorlu araça motor vehicle
- elektrikli araçan electric vehicle
- aracını park etmekpark your vehicle
- araç sahibivehicle owner
Vehicle resmî ve genel bir sözcüktür, tabelalarda ve haberlerde geçer. Günlük konuşmada aracın adı söylenir: car, bus. Okunuşta h çoğunlukla okunmaz: /ˈviːəkəl/. Taşıt için tool kullanılmaz.
2. Bir işe yarayan araç, yöntem
something that helps you do a job or reach a goal
Sözlük öğrenciler için yararlı bir araçtır.
A dictionary is a useful tool for learners.
Kalıplar
- yararlı bir araça useful tool
- öğrenme aracıa learning tool
- çevrim içi araçan online tool
Tool hem elle kullanılan alet (çekiç, tornavida) hem de sözlük, uygulama gibi bir işe yarayan şey için kullanılır.
3. Araç gereç, donanım
the tools, machines or other things needed for an activity
Okul fen laboratuvarı için bazı araç gereçler aldı.
The school bought some equipment for the science lab.
Kalıplar
- spor araç gereçlerisports equipment
- büro araç gereçlerioffice equipment
- laboratuvar araç gereçlerilaboratory equipment
Equipment sayılamaz: 'equipments' ve 'an equipment' yanlış, 'a lot of equipment' doğru. Tek parça için 'a piece of equipment' denir.
4. Ulaşım ya da iletişim aracı, yol
a method or way of doing or getting something
Bisiklet ucuz bir ulaşım aracıdır.
The bicycle is a cheap means of transport.
O günlerde mektuplar tek iletişim aracıydı.
In those days, letters were the only means of communication.
Kalıplar
- ulaşım aracıa means of transport
- iletişim aracıa means of communication
- bir şey aracılığıylaby means of something
Means isim olarak tekilde de çoğulda da means olur: 'a means of transport', 'several means of transport'. Amerikan İngilizcesinde çoğunlukla 'a means of transportation' denir. By means of resmîdir, gündelik dilde through denir.
5. Öğretim ya da anlatım aracı
a way of communicating or expressing something
Video, fen öğretiminde sevilen bir araç hâline geldi.
Video has become a popular medium for teaching science.
Medium resmî bir sözcüktür. Bu anlamda çoğulu media olur. Tek başına the media basın, medya demektir; kitle iletişim araçları the mass media olur. Ders araçları, görsel araçlar için çoğu zaman teaching aids, visual aids denir.
Kendini dene
Boşluğa hangisi gelir?
This app is a good for planning your week.
Bu uygulama haftanı planlamak için iyi bir araç.