bahçe İngilizcesi
bahçe, İngilizcede garden demek. Amerikan İngilizcesinde evin bahçesine çoğu zaman yard denir; okul, hastane gibi büyük bir binanın bütün arazisi grounds olur.
Hangisi Ne Zaman?
İngilizce Karşılıkları
1. Çiçek, sebze ya da ev bahçesi
a piece of land next to a house where flowers, vegetables, or grass grow
Çocuklar bahçede oynuyor.
The children are playing in the garden.
Bahçesinde domates yetiştiriyor.
She grows tomatoes in her garden.
Evimizin küçük bir bahçesi var.
Our house has a small garden.
Kalıplar
- bahçedein the garden
- sebze bahçesivegetable garden
- botanik bahçesibotanical garden
- bahçe kapısıgarden gate
İngiliz İngilizcesinde evin bahçesi garden olur. Amerikan İngilizcesinde garden çoğu zaman çiçek ya da sebze yetiştirilen bölümdür, evin çevresindeki çimenli alan yard.
2. Evin çimenli bahçesi (ABD)
an area of land next to a house, often with grass
Çocuklar arka bahçede oynuyor.
The kids are playing in the back yard.
Bahçemizde büyük bir elma ağacı var.
We have a big apple tree in our yard.
Kalıplar
- arka bahçeback yard
- ön bahçefront yard
İngiliz İngilizcesinde yard çoğu zaman taş zeminli avludur; çimenli bahçe orada garden olur. Arka bahçeye İngiliz İngilizcesinde back garden denir. Amerikan İngilizcesinde çoğu zaman bitişik yazılır: backyard.
3. Büyük bir binanın bahçesi, arazisi
the land and gardens around a large building
Öğrenciler öğle arasında okul bahçesinden çıkamaz.
Students are not allowed to leave the school grounds during lunch.
Ziyaretten sonra hastanenin bahçesinde dolaştık.
We walked around the hospital grounds after the visit.
Kalıplar
- okul bahçesinden çıkmakleave the school grounds
- hastane bahçesihospital grounds
Bu anlamda çoğul kullanılır, fiil de çoğul olur: 'The grounds are open to visitors.' School grounds okulun bütün arazisidir; teneffüste oynanan okul bahçesi çoğu zaman playground olur.
Kendini dene
Boşluğa hangisi gelir?
The school is full of students at lunch.
Öğle arasında okul bahçesi öğrencilerle dolu.