bekçi İngilizcesi
bekçi, İngilizcede çoğu zaman guard demek. Deniz feneri gibi bir yere bakan bekçi keeper, park ya da orman gibi korunan bir alanın bekçisi warden olur.
Hangisi Ne Zaman?
İngilizce Karşılıkları
1. Bir yeri koruyan bekçi, nöbetçi
a person whose job is to watch and protect a place or people
Müzenin kapısında gece gündüz bir bekçi var.
There is a guard at the museum door day and night.
Kalıplar
- bekçi köpeğiguard dog
'u' harfi okunmaz: /ɡɑːrd/. Mağazadaki ya da binadaki güvenlik görevlisi security guard olur. Bir kişiyi koruyan özel görevli bodyguard olur.
2. Deniz feneri gibi bir yerin bekçisi
a person whose job is to look after a place, animals or things
Park bekçisi kapıları gün batımında kilitler.
The park keeper locks the gates at sunset.
Keeper çoğu zaman önündeki kelimeyle birlikte kullanılır: 'park keeper' (park bekçisi). 'zoo keeper' ise hayvanat bahçesi bakıcısıdır. Tek başına sporda kaleci anlamına da gelir.
3. Park, orman gibi korunan alanın bekçisi
a person whose job is to look after a place and make sure rules are obeyed
Park bekçisi bize göle giden en iyi yolu gösterdi.
The park warden showed us the best path to the lake.
Kalıplar
- park bekçisipark warden
Warden bir yere bakan ve kurallara uyulmasını sağlayan görevlidir. Hangi yer olduğunu önündeki kelime söyler: 'park warden', 'traffic warden'. Amerikan İngilizcesinde cezaevi müdürü anlamına da gelir.
Kendini dene
Boşluğa hangisi gelir?
The lighthouse lived alone on the rocks.
Deniz feneri bekçisi kayalıklarda tek başına yaşıyordu.