davet İngilizcesi
davet, İngilizcede invitation demek; davet etmek fiili invite olur. Evde verilen yemek daveti dinner party, resmî bir davet ise function olur.
Hangisi Ne Zaman?
İngilizce Karşılıkları
1. Birini bir yere çağırma, çağrı
a request for someone to come to a party, meal or event
Üzgünüm ama davetini kabul edemiyorum.
I'm sorry, but I can't accept your invitation.
Kalıplar
- daveti kabul etmekaccept an invitation
- daveti geri çevirmekturn down an invitation
- davet almakget an invitation
- düğüne davetan invitation to the wedding
Invitation isimdir, fiil olarak invite kullanılır: 'She invited me' doğru, 'She invitationed me' yanlış. Gündelik konuşmada isim olarak an invite da denir: 'Thanks for the invite.' Yazıda invitation kullan. Nereye davet edildiğin to ile söylenir.
2. Davet etmek
to ask someone to come to a place or event
Beni doğum günü partisine davet etti.
She invited me to her birthday party.
Tüm sınıfı davet edecek misin?
Are you going to invite the whole class?
Kalıplar
- birini partiye davet etmekinvite someone to a party
- yemeğe davet etmekinvite someone for dinner
- birini eve davet etmekinvite someone over
Yapı invite someone to something: 'invite him to the party' doğru, 'invite to him' yanlış. Gündelik konuşmada invite yerine ask kullanılabilir: 'She asked me to her party.'
3. Evde verilen yemek daveti
a social event where people meet to eat, drink, talk and have fun
Komşularımız için bir yemek daveti veriyoruz.
We're having a dinner party for our neighbors.
Yemek davetinde yirmi misafir vardı.
There were twenty guests at the dinner party.
Kalıplar
- yemek daveti vermekhave a dinner party
- yemek davetine gitmekgo to a dinner party
Arkadaşlara ya da komşulara evde verilen yemekli davet dinner party olur. Davet vermek have ya da throw a party; 'make a party' yanlış.
4. Resmî davet, tören
a formal social event
Davete uzun bir elbise giydi.
She wore a long dress to the function.
Kalıplar
- resmî bir davetteat an official function
- davete katılmakattend a function
Function resmî bir davet ya da törendir. Arkadaşlar arasındaki davet için party denir. Otelde ya da restoranda davetler için kiralanan salon function room olur.
Kendini dene
Boşluğa hangisi gelir?
Thank you for the to your party.
Partine davet ettiğin için teşekkürler.