fiş İngilizcesi
fiş, İngilizcede alışveriş fişi anlamında receipt, elektrik fişi anlamında plug demek. Ödeme fişi gibi küçük bilgi kâğıtları için slip kullanılır.
Hangisi Ne Zaman?
İngilizce Karşılıkları
1. Alışveriş fişi, makbuz
a piece of paper showing that you have paid for something
Fiş alabilir miyim, lütfen?
Can I have a receipt, please?
Fişimi kaybettim ve para iadesi alamadım.
I lost my receipt and couldn't get a refund.
Kalıplar
- fişi saklamakkeep the receipt
- fiş istemekask for a receipt
- fişi kaybetmeklose the receipt
Okunuşta p okunmaz: /rɪˈsiːt/. E-postayla gelen ödeme belgesi için de receipt denir: 'an email receipt'.
2. Elektrikli aletin fişi
the part at the end of a cable that you push into a socket
Fişin prizde olduğunu kontrol et.
Check that the plug is in the socket.
Makineyi temizlemeden önce fişi çek.
Pull out the plug before you clean the machine.
Kalıplar
- fişi çekmekpull out the plug
- fişe takmakplug in
Duvardaki priz İngiliz İngilizcesinde socket, Amerikan İngilizcesinde outlet olur. Mecaz 'pull the plug on something' bir işi durdurmak demektir.
3. Ödeme fişi, maaş fişi gibi belge
a small piece of paper with information on it
Ödeme fişini ay sonuna kadar sakla.
Keep the payment slip until the end of the month.
Kalıplar
- ödeme fişia payment slip
- maaş fişia pay slip
Slip küçük bir kâğıt parçasıdır: 'a slip of paper'. Alışverişten sonra kasada verilen fiş için receipt kullanılır.
Kendini dene
Boşluğa hangisi gelir?
This doesn't fit the sockets in Turkey.
Bu fiş Türkiye'deki prizlere uymuyor.