hisse İngilizcesi
hisse, İngilizcede çoğu zaman share demek: borsada alınıp satılan hisseler shares olur. Amerikan İngilizcesinde stock da çok kullanılır, birinin şirketteki toplam payı ise stake olur.
Hangisi Ne Zaman?
İngilizce Karşılıkları
2. Hisse senetleri, genel olarak hisseler
a part of the ownership of a company that people buy and sell as an investment
Amcam küçük bir teknoloji şirketinin hisselerinden aldı.
My uncle bought stock in a small technology company.
Hisse senetlerini sattı ve o parayla bir daire aldı.
She sold her stocks and bought an apartment with the money.
Kalıplar
- hisse senedi almakbuy stock
- hisse senedi satmaksell stocks
Amerikan İngilizcesinde sayılamayan isim olarak da kullanılır: 'buy stock in a company'. İngiliz İngilizcesinde bu kullanım yerine shares daha yaygındır. Stock market borsa demektir.
3. Birinin şirketteki toplam payı
a part of a company that someone owns because they have invested money in it
Aile şirketinde yüzde 20'lik bir hissesi var.
She owns a 20 percent stake in the family business.
Yatırımcı hissesini büyük bir kârla sattı.
The investor sold his stake for a large profit.
Kalıplar
- bir şirkette hissesi olmakhave a stake in a company
- hissesini satmaksell one's stake
- çoğunluk hissesia majority stake
- azınlık hissesia minority stake
Edat in olur: 'a stake in the company'. Stake ile steak (biftek) aynı okunur: /steɪk/. Stake çoğu zaman yüzdeyle anılan toplam ortaklık payıdır: 'a 20 percent stake'.