huy İngilizcesi
huy, İngilizcede temperament ya da bir sıfatla birlikte temper demek. Bir insanın genel yaradılışı için gündelik dilde character ya da nature kullanılır; tırnak yemek gibi kötü bir huy bad habit olur.
Hangisi Ne Zaman?
İngilizce Karşılıkları
1. Doğuştan gelen huy, mizaç
a person's or animal's basic nature, shown in how they behave
Bu köpeğin yumuşak bir huyu var.
This dog has a gentle temperament.
Kalıplar
- yumuşak bir huyu olmakhave a gentle temperament
Kişinin ya da hayvanın doğuştan gelen yapısını anlatır; konuşmada daha sık nature ya da character kullanılır. Ortadaki 'e' çoğu zaman okunmaz: /ˈtemprəmənt/. Sıfat biçimi temperamental ise olumsuzdur: huysuz, ruh hâli çabuk değişen biri.
2. Sakin ya da sinirli olma huyu
a person's usual character or mood
Dedemin sakin ve yumuşak bir huyu var.
My grandfather has a calm and gentle temper.
Kalıplar
- dengeli bir huyu olmakhave an even temper
- iyi huylugood-tempered
- huysuzbad-tempered
Temper tek başına çoğu zaman öfke anlamına gelir: 'He has a temper' sinirli biri demektir. Huy anlamında calm, even, gentle gibi bir sıfatla gelir; a quick temper yine sinirliliği anlatır. Sinirlenmek lose your temper olur.
Kendini dene
Boşluğa hangisi gelir?
She was in a bad all morning.
Bütün sabah huysuzdu.