karşılaşma İngilizcesi
karşılaşma, İngilizcede spor karşılaşması için match ya da game, beklenmedik bir buluşma için encounter demek. Bir dille ya da fikirle karşılaşma exposure olur.
Hangisi Ne Zaman?
İngilizce Karşılıkları
1. Rastlaşma, bir şeyle ilk karşılaşma
a meeting, especially one that is not planned
Trende tesadüfi bir karşılaşma hayatını değiştirdi.
A chance encounter on the train changed her life.
Kalıplar
- tesadüfi bir karşılaşmaa chance encounter
- beklenmedik bir karşılaşmaan unexpected encounter
Encounter çoğu zaman planlanmamış bir karşılaşmadır. İsim olarak with alır: 'an encounter with someone'. Fiil olarak with almaz: 'encounter a problem' doğru, 'encounter with a problem' yanlış.
2. Bir dille ya da fikirle karşılaşma
the experience of being in contact with something, such as a language or idea
Konuşulan İngilizceyle düzenli karşılaşma, öğrencilerin doğal konuşmayı daha hızlı anlamasına yardım eder.
Regular exposure to spoken English helps learners understand natural speech more quickly.
Kalıplar
- İngilizceyle karşılaşmaexposure to English
Exposure ile with değil to gelir: 'exposure to English'. Türkçedeki maruz kalma olumsuz çağrışım taşır, ama dil öğreniminde exposure olumlu ya da tarafsızdır.
Kendini dene
Boşluğa hangisi gelir?
I still remember my first with snow.
Karla ilk karşılaşmamı hâlâ hatırlıyorum.