koridor İngilizcesi
koridor, İngilizcede corridor ya da hallway demek. Okul, otel gibi binalarda daha çok corridor, evde hallway ya da hall kullanılır; uçakta ve sinemada koltuk aralarındaki koridor aisle olur.
Hangisi Ne Zaman?
İngilizce Karşılıkları
1. Okul, otel gibi binalardaki koridor
a long narrow passage inside a building with doors on each side
Banyo koridorun sonunda.
The bathroom is at the end of the corridor.
Lütfen okul koridorlarında koşmayın.
Please don't run in the school corridors.
Doktorun odasının önündeki koridorda bekledik.
We waited in the corridor outside the doctor's room.
Kalıplar
- koridorun sonundaat the end of the corridor
- koridordain the corridor
- uzun bir koridora long corridor
- okul koridoruschool corridor
Koridorda derken edat in olur: 'wait in the corridor'. Corridor en çok okul, otel, hastane gibi büyük binalarda kullanılır.
2. Evdeki ya da binadaki koridor
a passage in a building with doors leading to rooms
Çocuklar koridorda bir aşağı bir yukarı koşuyordu.
The children were running up and down the hallway.
Koridorun ışığını yak lütfen.
Turn on the hallway light, please.
Kalıplar
- koridorun ışığıthe hallway light
- dar bir koridora narrow hallway
- koridor boyuncadown the hallway
Evde giriş kapısından odalara giden koridor için hallway ya da kısaca hall denir. Amerikan İngilizcesinde hallway okul gibi binalardaki koridor için de yaygındır.
3. Evin girişindeki hol, koridor
the area just inside the front door of a house
Banyo koridorun sonunda.
The bathroom is at the end of the hall.
İngiliz İngilizcesinde evin girişindeki hol ve odalara giden koridor için sık sık hall denir. Okul salonu, konser salonu anlamındaki hall ile karıştırma.
4. Koltuk sıraları arasındaki koridor
a narrow passage between rows of seats, for example on a plane or in a cinema
Cam kenarı mı istersiniz, koridor tarafı mı?
Would you like a window seat or an aisle seat?
Lütfen çantalarınızı koridora koymayın.
Please keep your bags out of the aisle.
Kalıplar
- koridor tarafındaki koltukan aisle seat
- cam kenarı mı koridor tarafı mıwindow or aisle
- koridoru tıkamakblock the aisle
Aisle kelimesinde s okunmaz, 'I'll' ile aynı okunur: /aɪl/. Uçak, otobüs, sinemadaki koltuk araları ve marketteki raf araları için kullanılır; binadaki koridor için kullanılmaz.
Kendini dene
Boşluğa hangisi gelir?
A flight attendant walked down the , offering water and juice.
Bir kabin görevlisi su ve meyve suyu ikram ederek koridorda ilerledi.