mil İngilizcesi
mil, İngilizcede uzunluk birimi olarak mile demek. Makinedeki döner mil shaft, suyun taşıyıp biriktirdiği ince çamur silt olur.
Hangisi Ne Zaman?
İngilizce Karşılıkları
1. Uzunluk birimi (yaklaşık 1,6 km)
a unit for measuring distance, about 1.6 kilometers
Plaj otele iki mil uzaklıkta.
The beach is two miles from the hotel.
Kalıplar
- iki mil uzaklıktatwo miles away
- mil cinsindenin miles
ABD ve Birleşik Krallık'ta yol ve hız çoğu zaman mil ile verilir. İki mil 'two miles' olur; isimden önce tekil kalır: 'a two-mile walk'. 'go the extra mile' beklenenden fazla çaba göstermek demektir.
2. Makinede dönen çubuk, şaft
the long handle of a tool, or a turning rod in a machine
Motor mili çok hızlı döndürür.
The engine turns the shaft very fast.
Kalıplar
- tahrik milidrive shaft
Türkçedeki şaft sözcüğü bu anlamdan gelir. Aynı kelime bir aletin uzun sapı için de kullanılır: 'the shaft of the hammer'.
3. Bir şeyin üzerinde döndüğü eksen
a fixed point on which something turns or balances; the central part of something
Kapı küçük bir metal mil üzerinde döner.
The door turns on a small metal pivot.
Pivot sabit kalan dönme noktasıdır, kapı ya da kol onun üzerinde döner. Kendisi dönerek gücü ileten çubuk ise shaft olur.
4. Suyun biriktirdiği ince çamur
fine sand and mud carried by flowing water and left on the bottom
Yıllar içinde mil eski limanı doldurdu.
Over the years, silt filled the old harbour.
Çiftçiler selin bıraktığı verimli mili memnuniyetle karşılar.
Farmers welcome the rich silt left by floods.
Kalıplar
- mil tabakasıa layer of silt
- nehir miliriver silt
- mil birikintilerisilt deposits
Sayılamaz isimdir: 'a silt' denmez. Fiil olarak da kullanılır: 'The harbour silted up' (liman mille dolup kullanılamaz hâle geldi).
Kendini dene
Boşluğa hangisi gelir?
He drove at sixty an hour.
Saatte altmış mil hızla sürdü.