nemli İngilizcesi
nemli, İngilizcede hava için humid, eşya ya da yüzey için damp veya moist demek. Damp çoğu zaman hoş olmayan nemi, moist istenen nemi anlatır.
Hangisi Ne Zaman?
İngilizce Karşılıkları
1. Nemli hava, iklim
(of air or weather) warm and containing a lot of water vapor
İstanbul ağustosta çoğu zaman sıcak ve nemli olur.
Istanbul is often hot and humid in August.
Nemli havada ter yavaş buharlaşır, bu yüzden daha sıcak hissederiz.
Sweat evaporates slowly in humid weather, so we feel hotter.
Kalıplar
- sıcak ve nemlihot and humid
- nemli havahumid weather
- nemli iklima humid climate
Humid havanın nemini anlatır ve çoğu zaman sıcaklığı da çağrıştırır. Bez, çorap ya da duvar için damp kullanılır. İsmi humidity (nem oranı). Konuşma dilinde sıcak ve nemli hava için sticky de denir: 'sticky weather'.
2. Hafif ıslak, rutubetli (eşya, yer)
slightly wet, often in an unpleasant way
Masayı nemli bir bezle sil.
Wipe the table with a damp cloth.
Çoraplarım yağmurdan hâlâ nemli.
My socks are still damp from the rain.
Kalıplar
- nemli beza damp cloth
- nemli havlua damp towel
- nemli duvarlardamp walls
- soğuk ve nemlicold and damp
Damp hafif ıslak ve çoğu zaman hoş olmayan nemdir: kurumamış çorap, rutubetli duvar. Serin ve nemli hava için de damp denir: 'damp weather'. Tamamen ıslak bir şey için wet denir.
3. Hafif ıslak, istenen nemde
slightly wet, often in a pleasant or useful way
Eğrelti otları en iyi nemli ve gölgeli toprakta büyür.
Ferns grow best in moist, shady soil.
Kalıplar
- nemli toprakmoist soil
Moist çoğu zaman istenen, yararlı nemdir: toprak, cilt. Rutubetli ev ya da duvar için damp kullanılır. İsmi moisture (nem).
Kendini dene
Boşluğa hangisi gelir?
Cover the cake with a cloth to keep it .
Kekin nemli kalması için üstünü bir bezle ört.