satıcı İngilizcesi

2. Mağazadaki satış görevlisi

a person whose job is to help customers and sell things in a store

• Satıcıya bu gömleğin mavisi olup olmadığını sor.

  Ask the salesperson if they have this shirt in blue.

Kalıplar

• ısrarcı satıcı→pushy salesperson
• güler yüzlü satıcı→friendly salesperson

Salesperson satışı meslek olarak yapan kişidir. Eski telefonunu internette satan biri ise seller olur. Çoğulu çoğu zaman salespeople.

3. Tezgâhtar (İngiliz kullanımı)

a person whose job is to serve customers in a store

• Satıcı daha küçük bir beden bulmama yardım etti.

  The shop assistant helped me find a smaller size.

Kalıplar

• yardımsever satıcı→helpful shop assistant

İngiliz İngilizcesinde mağazadaki satış görevlisine çoğu zaman shop assistant ya da sales assistant denir. Amerikan İngilizcesinde salesclerk ya da sales associate daha yaygındır.

4. Sokakta ya da tezgâhta satan kişi

a person who sells things, often in the street or at a stall

• Vapurun yanında bir seyyar satıcı simit satıyordu.

  A street vendor was selling simit near the ferry.

• Pazarda elliden fazla satıcı var.

  The market has more than fifty vendors.

• Sahildeki bir satıcıdan taze mısır aldım.

  I bought fresh corn from a vendor on the beach.

Kalıplar

• seyyar satıcı→street vendor
• pazar satıcısı→market vendor
• yiyecek satıcısı→food vendor

Vendor daha çok sokakta ya da tezgâhta satan kişi için kullanılır. İş dünyasında bir şirkete ürün ya da hizmet sağlayan firma da vendor olarak anılır.