verimli İngilizcesi
verimli, İngilizcede çoğu zaman productive ya da efficient demek. Çok iş çıkaran kişi ya da toplantı productive, israfsız çalışan makine ya da sistem efficient, toprak ise fertile olur.
Hangisi Ne Zaman?
İngilizce Karşılıkları
1. Çok iş ya da sonuç çıkaran
producing a lot of goods, crops or results
Çalışmalar dinlenmiş çalışanların genellikle daha verimli olduğunu gösteriyor.
Studies suggest that rested workers are usually more productive.
Verimli bir toplantı yaptık ve sonraki adımlarda anlaştık.
We had a productive meeting and agreed on the next steps.
Kalıplar
- verimli bir toplantıa productive meeting
- verimli bir güna productive day
- verimli çalışanlarproductive workers
Productive çok iş, ürün ya da sonuç çıkarmak demektir. Verimli bir gün, toplantı ya da çalışan için productive denir. Ters etki yapan şey counterproductive olur.
2. İsrafsız, az kaynakla çalışan
working well without wasting time, money or energy
Açık kurallar ve yazılı kayıtlar büyük ölçekli yönetimi daha öngörülebilir ve verimli kıldı.
Clear rules and written records made large-scale administration more predictable and efficient.
Kalıplar
- enerji verimlienergy-efficient
- yüksek verimlihighly efficient
- zamanı verimli kullanmakmake efficient use of time
- verimli bir sisteman efficient system
Efficient az zaman, para ya da enerjiyle iş görmektir. Effective ise amacına ulaşan, etkili demektir: bir ilaç effective, bir motor efficient olur. İsmi efficiency (verimlilik).
3. Bol ürün veren (toprak)
(of land or soil) able to support the growth of many healthy plants
Volkanik kül yavaşça ayrışır ve çevredeki toprağı çok verimli hâle getirir.
Volcanic ash slowly breaks down and makes the surrounding soil very fertile.
Ağaç kökleri verimli toprağın şiddetli yağmurla yıkanıp gitmesini önlemeye yardım eder.
Tree roots help prevent fertile soil from being washed away by heavy rain.
Kalıplar
- verimli toprakfertile soil
- verimli topraklarfertile land
- verimli bir vadia fertile valley
Fertile toprak için kullanılır, çalışan ya da toplantı için denmez. Canlılar için doğurgan demektir; mecaz olarak 'a fertile imagination' (zengin hayal gücü) gibi kalıplarda geçer. İngiliz okunuşu /ˈfɜːtaɪl/, Amerikan okunuşu /ˈfɜːrtəl/.
Kendini dene
Boşluğa hangisi gelir?
Our new heater is much more than the old one.
Yeni ısıtıcımız eskisinden çok daha verimli.