yaygın İngilizcesi
yaygın, İngilizcede çoğu zaman common demek. Çok yere ya da çok kişiye yayılmış şey için widespread, yaygın olarak anlamında widely ya da commonly kullanılır.
Hangisi Ne Zaman?
İngilizce Karşılıkları
1. Sık rastlanan, sık görülen
happening often or found in many places
Kışın soğuk algınlığı yaygındır.
Colds are common in winter.
Kalıplar
- yaygın bir hataa common mistake
- yaygın bir soruna common problem
- çok yaygınvery common
Günlük dilde en çok kullanılan karşılık budur. Common ortak anlamına da gelir: 'We have a lot in common' (çok ortak noktamız var).
2. Çok yere ya da çok kişiye yayılmış
existing or happening in many places or among many people
Aşılar yaygın olarak kullanılmaya başlanmadan önce kızamık çok sık görülüyordu.
Before vaccines came into widespread use, measles was very common.
Kalıplar
- yaygın kullanımwidespread use
- yaygın bir inança widespread belief
- yaygın endişewidespread concern
- yaygınlaşmakbecome widespread
Tek sözcük ve tiresiz yazılır. Sıfattır: isimden önce ('widespread use') ya da be ve become fiillerinden sonra gelir. Geçmiş ortaçla zarf kullanılır: 'widely used'. Haberde ve yazıda sık geçer.
3. Sıklıkla, yaygın olarak
often; in many places or situations
Bu kelime günlük İngilizcede yaygın olarak kullanılır.
This word is commonly used in everyday English.
Kalıplar
- yaygın olarak görülencommonly seen
- yaygın olarak bulunancommonly found
- en yaygın olarakmost commonly
Common sıfat, commonly zarftır: 'a common mistake' ama 'a commonly made mistake'. Commonly bir şeyin sık olduğunu, widely çok kişiye ya da çok yere yayıldığını vurgular.
4. Geniş çapta, yaygın olarak
by a lot of people or in a lot of places
Şehrin bu bölgesinde İngilizce yaygın olarak konuşulur.
English is widely spoken in this part of the city.
Kalıplar
- yaygın olarak kullanılanwidely used
- yaygın olarak bilinenwidely known
- yaygın olarak kabul görenwidely accepted
- yaygın olarak inanılırit is widely believed
Wide çoğunlukla sıfattır: 'a wide road', 'a wide range'. Zarf olarak genellikle açıklık anlatır: 'open the door wide', 'wide open'. Geçmiş ortaçtan önce widely gelir: 'widely used', 'widely known'; 'wide used' denmez.
5. Hastalık, belirti, görüş için yaygın
common or existing widely in a particular place or group at a particular time
Sıtma, sivrisineklerin ürediği sıcak ve nemli bölgelerde en yaygındır.
Malaria is most prevalent in warm, humid regions where mosquitoes breed.
Araştırmacılar yaşlı hastalar arasında hangi belirtilerin en yaygın olduğunu sordu.
The researchers asked which symptoms were most prevalent among older patients.
Bu düşünceler on dokuzuncu yüzyılda yaygındı.
These ideas were prevalent in the nineteenth century.
Kalıplar
- çocuklar arasında yaygınprevalent among children
- kırsal bölgelerde yaygınprevalent in rural areas
- en yaygınmost prevalent
Resmî ve akademik bir kelime, çoğunlukla hastalık, belirti ya da düşünceler için kullanılır. Bir grupta among, bir yerde ya da dönemde in gelir.
Kendini dene
Boşluğa hangisi gelir?
Ahmet is a name in Turkey.
Ahmet, Türkiye'de yaygın bir isim.