Reporting Verbs

Reporting verb'ler, arkalarına gelen yapıya göre altı grupta incelenir. Aynı fiil bazen birden fazla yapıya izin verir ama her fiilin kendi temel örüntüsü vardır.

Pattern A: verb + (that) cümleciği. Admit, deny, claim, explain, state gibi fiiller bilgi aktarımında kullanılır.

Pattern B: verb + to-infinitive. Agree, promise, refuse, offer, threaten gibi fiiller genelde kişisel bir niyet veya söz ifade eder.

Pattern C: verb + nesne + to-infinitive. Tell, ask, advise, warn, remind gibi fiiller birine bir şey söylemeyi veya yönlendirmeyi anlatır.

Pattern D: verb + gerund. Admit, suggest, recommend, deny gibi fiiller aktif eylemi anlatırken gerund alır.

Pattern E: verb + preposition + gerund. Apologize for, accuse of, complain about, insist on gibi yapılar edat gerektirir ve arkalarına mutlaka -ing gelir.

Pattern F: verb + nesne + (that)/if cümleciği. Tell, remind, warn, promise, assure gibi fiiller hem kime söylendiğini hem de tam cümleyi taşır: 'He told me (that) he was tired'. Ask bu grupta soru aktarır: 'She asked me if I was ready'.

Bir fiili öğrenirken anlamını değil, arkasına ne aldığını not al.

En basit ve en yaygın yapı. Reporting verb'den sonra 'that' bağlacı (atlanabilir) ve arkasından bildirim cümlesi gelir. 'That' yazılı ve resmi dilde korunur ama günlük konuşmada sık sık düşürülür.

Bu pattern'de kullanılan fiiller genelde bilgi aktarımına odaklanır: admit (kabul etmek), deny (inkâr etmek), claim (iddia etmek), explain (açıklamak), insist (ısrar etmek), mention (bahsetmek), state (belirtmek), promise (söz vermek), announce (duyurmak).

Zaman kaydırması Reported Speech kurallarına uyar: ana fiil geçmişteyse aktarılan cümledeki zaman bir adım geriye kayar. 'He admitted that he was wrong' (yanlış olduğunu kabul etti). Aktarma fiili 'admitted' geçmiş zamanda olduğu için 'he is wrong' cümlesi 'he was wrong'a kaydı. Tek istisna insist/suggest/demand + that yapısıdır; orada zaman kaymaz, aşağıdaki örneğe bak.

Bu pattern'deki fiiller genelde kişisel bir niyet, karar, söz veya tepki anlatır. Fiilin arkasından doğrudan 'to + yalın fiil' gelir, araya nesne girmez.

Tipik fiiller: agree (kabul etmek), promise (söz vermek), refuse (reddetmek), offer (teklif etmek), decide (karar vermek), threaten (tehdit etmek), claim (iddia etmek, bu fiil Pattern A'da da kullanılabilir), pretend (numara yapmak).

Örnek: 'She agreed to help with the project' (projede yardım etmeye razı oldu). Agree → to help. 'He refused to answer the question' (soruyu cevaplamayı reddetti). Refuse → to answer.

Dikkat: bu pattern'de fiil ile 'to + yalın fiil' arasına nesne girmez: 'She agreed to help' doğru, 'She agreed her to help' yanlıştır. Refuse ve offer 'that' cümleciği almaz. Ama agree, promise, decide, threaten, claim ve pretend iki yapıyı da alır: 'He promised to call' = 'He promised that he would call'. Tabloda bazı fiillerin hem A hem B satırında görünmesinin sebebi budur; to-infinitive kısa ve kesin, 'that' cümleciği ise özne ve zaman ekleyebildiğin için daha ayrıntılıdır.

En sık kullanılan pattern'lerden biri. Fiilin arkasından bir nesne (kime söylendi) ve ardından 'to + yalın fiil' gelir. Bu yapı birini bir şey yapmaya yönlendirirken, uyarırken veya ikna ederken kullanılır.

Tipik fiiller: tell (söylemek), ask (istemek), advise (tavsiye etmek), warn (uyarmak), remind (hatırlatmak), invite (davet etmek), order (emretmek), encourage (teşvik etmek), persuade (ikna etmek), forbid (yasaklamak), beg (yalvarmak), urge (ısrarla teşvik etmek / şiddetle tavsiye etmek).

Örnek: 'She told me to wait' (beklememi söyledi). Me → nesne, to wait → infinitive. 'He advised her to see a doctor' (doktora görünmesini tavsiye etti). Her → nesne, to see → infinitive.

Bazı reporting verb'ler arkasına doğrudan gerund (V-ing) alır. Bu pattern'deki fiiller genelde kabul, inkâr veya öneri içeren ifadelerdir.

Tipik fiiller: admit (yaptığı bir eylemi kabul etmek), deny (inkâr etmek), suggest (önermek), recommend (tavsiye etmek), mention (bahsetmek), regret (pişman olmak), consider (düşünmek, tartmak).

Örnek: 'He admitted stealing the car' (arabayı çaldığını kabul etti). Admit + stealing. 'She suggested going to a Thai restaurant' (Tay restoranına gitmeyi önerdi). Suggest + going.

Bu grupta fiil ile gerund arasında bir edat vardır. Edattan sonra her zaman V-ing gelir (edat + infinitive kombinasyonu yoktur).

Tipik yapılar: apologize for (özür dilemek), accuse somebody of (birini ... ile suçlamak), complain about (şikâyet etmek), insist on (ısrar etmek), thank somebody for (teşekkür etmek), boast about (övünmek), congratulate somebody on (birini ... için tebrik etmek), object to (itiraz etmek), suspect somebody of (şüphelenmek).

Örnek: 'He apologized for being late' (geç kaldığı için özür diledi). Apologize + for + being. 'She accused him of lying' (onu yalan söylemekle suçladı). Accuse + him + of + lying. Dikkat: 'object to' ve 'look forward to' yapılarındaki 'to' bir edattır, infinitive işareti değil: 'They objected to paying the bill' doğru, 'objected to pay' yanlıştır.

Accuse ve suspect gibi fiillerde nesne (him, her) fiil ile edat arasına girer. Apologize ve complain gibi fiillerde doğrudan edat gelir.

Bazı fiiller birden fazla yapıya izin verir ve bazen anlam da değişir. Bu fiiller özellikle dikkat gerektirir.

'Ask' iki şekilde kullanılır. Ask + nesne + to-infinitive = rica veya emir: 'I asked him to wait' (ondan beklemesini istedim). Ask + nesne + if/whether = soru aktarımı: 'I asked him if he was coming' (gelip gelmeyeceğini sordum).

'Admit' hem Pattern A (that) hem Pattern D (gerund) alır. 'He admitted that he lied' = 'He admitted lying'. Aynı anlam, iki farklı yapı. İkisi de her ortamda doğrudur; fark ayrıntıdadır: gerund biçimi eylemi kısa yoldan verir ('admitted stealing the car'), 'that' biçimi ise özne ve zaman ekleyebilmeni sağlar ('admitted that he had stolen the car last year').

'Insist' iki yapıda kullanılır ve fark özneyi değiştirir. Insist on + V-ing = ısrar eden kişinin kendi yapacağı şey: 'He insisted on paying the bill' (hesabı kendisi ödemekte ısrar etti). Insist that + cümle = başkasının yapmasında ısrar: 'He insisted that we pay the bill' (hesabı bizim ödememizde ısrar etti). Gerund yapısıyla başkasını anlatacaksan araya kişi girer: 'He insisted on us paying the bill'.

'Regret' Pattern D'de kullanıldığında geçmiş pişmanlığı anlatır: 'I regret telling him' (ona söylediğime pişmanım). Aynı fiil to-infinitive ile kullanıldığında (Pattern B'deki gibi) resmi duyuru anlamı verir: 'I regret to inform you that...' (üzülerek bildiririm ki...). İki anlam tamamen farklı.

'Remember' ve 'forget' de benzer şekilde: 'remember doing' geçmişi hatırlamak, 'remember to do' yapmayı hatırlamak. Gerund vs Infinitive sayfasında daha detaylı işlenmişti.