pellucid ne demek?

Sıfat (edebî)

kristal berraklığında; (düzyazı, düşünce, su vb. için) son derece açık ve anlaşılır

transparently clear, both in a literal sense (light passing through) and in a figurative sense (prose or reasoning that is beautifully clear)

• Her pellucid prose made even the most complex philosophical arguments accessible to general readers.

  Kristal berraklığındaki düzyazısı, en karmaşık felsefi argümanları bile genel okuyuculara erişilebilir kıldı.

• The judge's pellucid reasoning left no room for ambiguity in the ruling.

  Yargıcın berrak muhakemesi, kararda hiçbir belirsizliğe yer bırakmadı.

• We swam in the pellucid waters of a mountain lake, where every stone on the bottom was visible.

  Dibindeki her taşın görülebildiği, kristal berraklığındaki bir dağ gölünde yüzdük.

Kalıplar

• pellucid prose / writing / style
• pellucid reasoning / argument
• pellucid waters / stream
• pellucid explanation

Eş anlamlıları: limpid, lucid, crystal-clear, transparent

Zıt anlamlıları: murky, opaque, obscure, cloudy