take hold ne demek?
take hold, Türkçede yerleşmek, kök salmak, etkisini göstermeye başlamak demek. Ayrıca sıkıca tutmak, kavramak anlamına gelir.
Türkçeden İngilizceye: yerleşmek
Kelimelerini kaydetmek için hesabın olsun.
Eklediğin kelimeler vodid'de aralıklı tekrarla geri gelir.
Anlamları
Fiil
yerleşmek, kök salmak, etkisini göstermeye başlamak
(of an idea, habit, feeling or fire) to become strong and established
It takes time for new habits to take hold.
Yeni alışkanlıkların yerleşmesi zaman alır.
The idea of working from home has really taken hold in recent years.
Evden çalışma fikri son yıllarda iyice yerleşti.
Fear began to take hold among the passengers as the storm grew stronger.
Fırtına güçlendikçe yolcuları korku sarmaya başladı.
Kalıplar
- begin / start to take hold
- an idea / a belief take hold
- a habit take hold
- panic / fear take hold
- a fire take hold
- firmly take hold
Eş anlamlıları: take root, catch on, set in, become established
Zıt anlamlıları: fade, die out
Bu anlamda nesne almaz; özne fikir, alışkanlık, duygu ya da yangındır: 'The idea took hold.'
Fiil
sıkıca tutmak, kavramak
to grasp something firmly, usually with the hands (used with 'of')
Take hold of the rope and pull slowly.
İpi sıkıca tut ve yavaşça çek.
She took hold of my arm as we crossed the icy street.
Buzlu caddeden geçerken koluma sıkıca tutundu.
Kalıplar
- take hold of someone's hand / arm
- take hold of the handle
- take hold of something firmly
Eş anlamlıları: grab, grasp, seize
Zıt anlamlısı: let go of
Bu anlamda 'of' zorunludur: 'take hold of the rope' doğrudur, 'take hold the rope' yanlıştır.
Biçimleri
- Yalın hâli
- take hold
- 2. hâli
- took hold
- 3. hâli
- taken hold
- -ing hâli
- taking hold
- He, she, it ile
- takes hold
Kendini dene
Boşluğa hangisi gelir?
It takes time for new habits to .
Yeni alışkanlıkların yerleşmesi zaman alır.