çoğalmak İngilizcesi
çoğalmak, İngilizcede bakteri gibi canlılar için multiply ya da reproduce demek. Biyoloji dilinde virüs ve DNA için replicate de kullanılır, gündelik dilde sayı artınca increase denir.
Hangisi Ne Zaman?
İngilizce Karşılıkları
1. Üreyerek sayıca artmak
to increase in number by reproducing
Bakteriler sıcak ve nemli ortamlarda hızla çoğalır.
Bacteria multiply quickly in warm, moist conditions.
Virüs bir hücrenin içine girince çoğalmaya başlar.
Once inside a cell, the virus begins to multiply.
Kalıplar
- hızla çoğalmakmultiply rapidly
- çoğalmaya başlamakbegin to multiply
Bu anlamda nesne almaz: 'The cells multiply.' Matematikte aynı kelime çarpmak demektir: 'multiply by four'. Sondaki hece /plaɪ/ okunur, multiple ile karıştırma.
2. Üremek, yavru ya da yeni hücre vermek
to produce young animals, plants or cells
Bakteriler sıcak ortamda çok hızlı çoğalır.
Bacteria reproduce very quickly in warm conditions.
Multiply sayının artmasını, reproduce üreme eylemini anlatır ve daha bilimseldir. Bu anlamda nesne almaz: 'Rabbits reproduce quickly.' İsmi reproduction (üreme). Resim ya da metin çoğaltırken nesne alır.
3. Virüsün, DNA'nın kendini kopyalaması
to make an exact copy of itself
Virüsler yalnız canlı hücrelerin içinde çoğalabilir.
Viruses can only replicate inside living cells.
Kalıplar
- virüsler çoğalırviruses replicate
Biyoloji dilinde, kendinin tıpatıp kopyasını yapan virüs, hücre ve DNA için kullanılır. Hayvanların üremesi için replicate denmez. Virüs için multiply da denir, replicate daha tekniktir.