şifre İngilizcesi
şifre, İngilizcede çoğu zaman password demek. Banka kartının şifresi PIN, kapı ya da doğrulama şifresi code, rakamlı kilidin şifresi combination olur.
Hangisi Ne Zaman?
İngilizce Karşılıkları
1. Hesap, bilgisayar, uygulama şifresi
a secret group of letters or numbers that lets you open an account or device
Şifreni kimseye söyleme.
Don't tell your password to anyone.
Şifremi yine unuttum!
I forgot my password again!
Kalıplar
- şifreni girmekenter your password
- şifreni değiştirmekchange your password
- şifreni sıfırlamakreset your password
- şifreni unutmakforget your password
Harf, rakam ve işaretlerden oluşan, hesaba ya da cihaza girmeye yarayan şifredir. Okunuşu /ˈpæswɜːrd/: içindeki w okunur.
2. Banka kartının şifresi
a secret number used with a bank card or phone
Şifreni gir ve yeşil düğmeye bas.
Enter your PIN and press the green button.
Şifreni asla kimseye söyleme.
Never tell anyone your PIN.
Kalıplar
- şifreni tuşlamakenter your PIN
- kart şifresia PIN code
PIN, personal identification number sözünün kısaltmasıdır, büyük harfle yazılır. Banka kartının ve SIM kartın çoğunlukla dört haneli şifresidir. Telefonun kilit şifresine de PIN ya da passcode denir. Konuşmada PIN number ya da PIN code diye de söylenir.
3. Kapı ya da doğrulama kodu
a set of numbers or letters used to open, check or enter something
Kapının şifresini unuttum.
I forgot the code for the door.
Kalıplar
- kapı şifresithe door code
- şifre göndermeksend a code
Code çoğu zaman kısa ve sayısal bir şifredir: kapı kodu, kısa mesajla gelen doğrulama kodu. Okunuşu /koʊd/.
4. Rakamlı kilidin şifresi
the series of numbers that opens a lock
Dolabımın şifresini unuttum.
I forgot the combination to my locker.
Şifreyi sadece kardeşim biliyor.
Only my brother knows the combination.
Kalıplar
- şifreli kilita combination lock
- kilidin şifresithe combination to the lock
Bu anlamda rakamlı bir kilidin şifresidir: dolap, kasa, bisiklet kilidi. Hesap şifresi için kullanılmaz.
Kendini dene
Boşluğa hangisi gelir?
Choose a strong with letters and numbers.
Harf ve rakamlardan oluşan güçlü bir şifre seç.