anlayışlı İngilizcesi
anlayışlı, İngilizcede understanding ya da sympathetic demek. Sympathetic özellikle birinin derdine, sorununa anlayış gösteren kişi için kullanılır.
Hangisi Ne Zaman?
İngilizce Karşılıkları
1. Hoşgörülü, yardımcı olan
kind and willing to forgive or help
Anlayışlı bir arkadaştır.
She is an understanding friend.
Kalıplar
- anlayışlı davranmakbe understanding
- anlayışlı bir arkadaşan understanding friend
Burada understanding sıfattır: 'She is very understanding.' Aynı kelime isim olarak anlayış demektir: 'Thank you for your understanding.' (Anlayışınız için teşekkür ederiz.)
2. Birinin derdini, sorununu anlayan
showing that you understand and care about someone's problems
Hastayken öğretmenim çok anlayışlı davrandı.
My teacher was very sympathetic when I was sick.
Kalıplar
- birine karşı anlayışlı olmakbe sympathetic to someone
Sympathetic Türkçedeki sempatik demek değildir. Sempatik, cana yakın biri için nice, friendly ya da likeable kullanılır: 'He's a really nice guy.'
Kendini dene
Boşluğa hangisi gelir?
My boss was very when I was ill.
Hastayken patronum çok anlayışlı davrandı.