artış İngilizcesi
artış, İngilizcede çoğu zaman increase ya da rise demek. Ani ve büyük bir artış surge olur, ekonomik büyüme anlamındaki artış için growth denir.
Hangisi Ne Zaman?
İngilizce Karşılıkları
1. Sayı ya da miktarda artış
a rise in amount, number or level
Bu yaz ziyaretçi sayısında büyük bir artış oldu.
There was a big increase in visitors this summer.
Sokağımızdaki bisiklet sayısında bir artış fark ettik.
We noticed an increase in the number of bikes on our street.
Kalıplar
- satışlarda artışan increase in sales
- keskin bir artışa sharp increase
- yüzde 10'luk bir artışan increase of 10 percent
Neyin arttığı in ile, artış miktarı of ile söylenir: 'an increase in prices', 'an increase of 10 percent'. Bu isim anlamında vurgu baştadır: /ˈɪnkriːs/. Fiilde vurgu sondadır: /ɪnˈkriːs/.
2. Yükseliş anlamında artış
an increase in amount or level
Çevrim içi alışverişte bir artış oldu.
There has been a rise in online shopping.
Kalıplar
- fiyat artışıa price rise
- maaş artışıa pay rise
İsim olarak rise çoğu zaman increase ile aynı anlamdadır. Fiyat artışı için 'a price increase' de yaygındır. Maaş artışı İngiliz İngilizcesinde pay rise, Amerikan İngilizcesinde raise olur.
3. Ani ve büyük artış
a sudden large increase in something
Final duyurulduktan sonra bilet satışlarında ani bir artış oldu.
There was a surge in ticket sales after the final was announced.
Kalıplar
- talepte ani artışa surge in demand
- fiyatlarda ani artışa surge in prices
Surge kısa sürede olan büyük bir artıştır, haberlerde sık geçer. Duygu ve hormon için of kullanılır: 'a surge of adrenaline'.
Kendini dene
Boşluğa hangisi gelir?
Hospitals reported a in flu cases during the winter.
Hastaneler kış boyunca grip vakalarında ani bir artış bildirdi.