başvuru İngilizcesi
başvuru, İngilizcede çoğu zaman application demek. Yarışmaya ya da dergiye gönderilen iş submission, bilgi için bakılan kaynak reference olur.
Hangisi Ne Zaman?
İngilizce Karşılıkları
1. İş, okul ya da izin için resmî istek
a formal request for a job, a place at a school, or permission
Üniversite iki binden fazla başvuru aldı.
The university received over two thousand applications.
Lütfen başvuru formunu dikkatle doldurun.
Please fill in the application form carefully.
Kalıplar
- başvuru formuapplication form
- iş başvurusujob application
- vize başvurusuvisa application
- son başvuru tarihiapplication deadline
İstenen şey için edat for olur: 'an application for a visa'. Başvurulan okul ya da kurum için to: 'an application to the university'. Application bilgisayar uygulaması da demektir, telefonda kısaca app denir.
2. Yarışmaya, dergiye gönderilen iş
a piece of work or document that has been sent in
Dergi iki yüzden fazla başvuru aldı.
The magazine received over two hundred submissions.
Bütün başvurular iki jüri üyesi tarafından okunacak.
All submissions will be read by two judges.
Kalıplar
- başvuru kabul etmekaccept submissions
- başvuru almakreceive submissions
Yazı, fotoğraf, proje gibi değerlendirilmek için gönderilen işler submission olur. İş ya da okul başvurusu için application kullanılır.
3. Bilgi için bakılan kaynak
a mention of something, or a source of information you look at
Bu kitabı başvuru kaynağı olarak sakla.
Keep this book for reference.
Kalıplar
- başvuru kitabıreference book
- başvuru kaynağı olarakfor reference
Sözlük, ansiklopedi gibi bilgi için bakılan kitaplar reference book olur. Reference aynı zamanda referans mektubu demektir: 'My old manager wrote me a good reference.'
Kendini dene
Boşluğa hangisi gelir?
I sent my for the job last week.
Geçen hafta iş için başvurumu gönderdim.