danışmanlık İngilizcesi
danışmanlık, İngilizcede consulting ya da consultancy demek. Danışmanlık işi için ikisi de kullanılır, danışmanlık firması ise consultancy ya da a consulting firm olur.
Hangisi Ne Zaman?
İngilizce Karşılıkları
1. Danışmanlık işi, hizmeti
the business of giving expert advice to companies or organizations
Öğretmenliği bırakıp danışmanlığa geçti.
She left teaching and moved into consulting.
Şirket geçen yıl danışmanlığa çok para harcadı.
The company spent a lot on consulting last year.
İstanbul'da bir danışmanlık şirketinde çalışıyor.
He works for a consulting firm in Istanbul.
Kalıplar
- danışmanlık şirketia consulting firm
- yönetim danışmanlığımanagement consulting
- danışmanlığa geçmekgo into consulting
- danışmanlık ücretlericonsulting fees
Consulting burada isimdir: 'She works in consulting.' İngiliz İngilizcesinde aynı iş için consultancy de denir: 'consultancy work'. Aynı biçim consult (danışmak) fiilinin -ing hâli de olabilir: 'I'm consulting my doctor tomorrow.'
2. Danışmanlık firması
a company that gives expert advice to other companies
Ankara'da küçük bir danışmanlık firmasında çalışıyor.
He works for a small consultancy in Ankara.
Belediye yeni parkı planlamak için bir danışmanlık firması tuttu.
The city hired a consultancy to plan the new park.
Kalıplar
- bir danışmanlık firmasında çalışmakwork for a consultancy
- danışmanlık firması kurmakset up a consultancy
Sayılabilir kullanıldığında consultancy firmanın kendisidir: 'a small consultancy'. Amerikan İngilizcesinde bunun yerine çoğu zaman a consulting firm denir.
Kendini dene
Boşluğa hangisi gelir?
She left the bank and started her own .
Bankadan ayrılıp kendi danışmanlık firmasını kurdu.