dede İngilizcesi
dede, İngilizcede grandfather demek. Gündelik konuşmada grandpa ya da grandad denir; grandad daha çok İngiliz İngilizcesinde duyulur.
Hangisi Ne Zaman?
İngilizce Karşılıkları
1. Annenin ya da babanın babası
the father of one's parent
Dedem askerdi.
My grandfather was a soldier.
Dedesi küçük bir köyde yaşıyor.
His grandfather lives in a small village.
Adım dedemden geliyor.
I'm named after my grandfather.
Kalıplar
- anne tarafından dedemmy grandfather on my mother's side
Grandfather her bağlamda kullanılan nötr sözcüktür; 'my grandfather' konuşmada da doğaldır. Aile içinde ya da çocuklarla konuşurken çoğu zaman grandpa ya da grandad denir.
2. Gündelik dilde dede
an informal word for grandfather
Dedem bize çocukluğuyla ilgili hikâyeler anlatır.
Grandpa tells us stories about his childhood.
Dedem hâlâ her gün bahçesinde çalışıyor.
My grandpa still works in his garden every day.
Cumartesileri dedemle satranç oynuyorum.
I play chess with Grandpa on Saturdays.
Kalıplar
- dedemin evimy grandpa's house
- dedemi ziyaret etmekvisit Grandpa
Seslenirken ad gibi büyük harfle yazılır: 'Good night, Grandpa!' İngiliz İngilizcesinde aynı anlamda grandad de çok yaygındır; granddad yazımı da görülür.
3. Büyük dede, dedenin ya da ninenin babası
the dad of one of your parents' parents
Bu evi büyük dedem 1950'de yaptı.
My great-grandfather built this house in 1950.
Bu eski saat büyük dedeme aitti.
This old watch belonged to my great-grandfather.
Kalıplar
- rahmetli büyük dedemmy late great-grandfather
Great- bir kuşak daha ekler: great-grandmother büyük nine, great-grandchild torunun çocuğudur. Kısa çizgiyle yazılır.
Kendini dene
Boşluğa hangisi gelir?
I never met my .
Büyük dedemle hiç tanışmadım.