göze çarpan İngilizcesi
göze çarpan, İngilizcede striking ya da prominent demek. Çarpıcı bir fark ya da benzerlik striking, kolayca görülen bir yer prominent olur. Sıradan bir fark noticeable, dikkat çeken bir afiş eye-catching olur.
Hangisi Ne Zaman?
İngilizce Karşılıkları
1. Çarpıcı (benzerlik, fark)
very noticeable or unusual in a way that catches attention
İki kız kardeş arasında göze çarpan bir benzerlik vardı.
There was a striking similarity between the two sisters.
Kalıplar
- göze çarpan bir benzerlika striking similarity
- göze çarpan bir farka striking difference
Striking şaşırtacak kadar belirgin bir fark, benzerlik ya da görünüş için kullanılır: 'a striking contrast'. Sıradan, fark edilir bir fark ya da değişiklik için noticeable daha uygundur: 'a noticeable difference'.
2. Kolayca görülen, belirgin
easy to see or notice
Uyarıyı sayfada göze çarpan bir yere koy.
Put the warning in a prominent place on the page.
Kalıplar
- göze çarpan bir yera prominent place
- göze çarpan bir özellika prominent feature
Prominent bir nesne için belirgin, göze çarpan demek; daha çok bir şeyin yeri ya da belirgin bir özelliği için kullanılır. Kişi için tanınmış, önde gelen anlamına gelir: 'a prominent doctor' tanınmış bir doktor.
Kendini dene
Boşluğa hangisi gelir?
The old clock tower is the most building in the square.
Eski saat kulesi meydandaki en göze çarpan yapıdır.