güneş İngilizcesi
güneş, İngilizcede sun demek: 'the sun'. Güneş ışığı sunlight olur; güneş enerjisi gibi güneşe ait şeylerde sıfat solar kullanılır: solar energy.
Hangisi Ne Zaman?
İngilizce Karşılıkları
1. Gökteki güneş
the star at the center of our solar system
Güneş doğudan doğar.
The sun rises in the east.
Doğrudan güneşe bakma.
Don't look directly at the sun.
Bugün güneş çok parlak.
The sun is very bright today.
Kalıplar
- güneş doğmakthe sun rises
- güneş batmakthe sun sets
- güneş parlamakthe sun shines
Gökteki güneş için çoğu zaman the alır: 'the sun'. Sıfatla betimlerken belirsiz tanımlık gelebilir: 'under a hot sun'. Güneş batmak için the sun goes down kalıbı da kullanılır.
2. Güneşte, güneş alan yer
sunshine; warmth and light from the sun
Güneşte oturalım.
Let's sit in the sun.
Kedi güneşte uyuyor.
The cat is sleeping in the sun.
Kalıplar
- güneştein the sun
- güneşlenmekget some sun
- güneşten uzakout of the sun
Güneşte in the sun olur; 'on the sun' güneşin üzerinde demektir.
3. Güneşli hava, güneşin sıcaklığı
the light and warmth of the sun; sunny weather
Öğle yemeğini dışarıda, güneşin altında yedik.
We had lunch outside in the sunshine.
Hava durumuna göre bütün hafta sonu hava güneşli olacak.
The weather report says there will be sunshine all weekend.
Kalıplar
- ılık güneşwarm sunshine
- güneşin tadını çıkarmakenjoy the sunshine
Sunshine sayılamaz, çoğul olmaz. Güneşli havanın sıcaklığını ve keyfini de anlatır; yalnız ışık için sunlight denir.
4. Güneş ışığı
the light that comes from the sun
Bitkiler büyümek için güneş ışığına ihtiyaç duyar.
Plants need sunlight to grow.
Oda sabahları bol güneş ışığı alıyor.
The room gets a lot of sunlight in the morning.
İlacı doğrudan güneş ışığından uzak tut.
Keep the medicine away from direct sunlight.
Kalıplar
- doğrudan güneş ışığıdirect sunlight
Sayılamaz: 'a sunlight' denmez. Güneşten gelen ışığın kendisidir.
5. Güneşe ait (enerji, sistem)
relating to the sun or using its energy
Türkiye'deki birçok köy suyu ısıtmak için güneş enerjisini kullanıyor.
Many villages in Turkey use solar energy to heat water.
Ay, Güneş'in önünden geçtiğinde güneş tutulması olur.
A solar eclipse happens when the Moon passes in front of the Sun.
Kalıplar
- güneş enerjisisolar energy
- güneş sistemithe solar system
- güneş tutulmasıa solar eclipse
Solar sıfattır, isimden önce gelir; 'sun energy' yerine solar energy denir. Aya ait olan için lunar kullanılır: 'a lunar eclipse' ay tutulması.
Kendini dene
Boşluğa hangisi gelir?
Our school has panels on the roof.
Okulumuzun çatısında güneş panelleri var.