gider İngilizcesi
gider, İngilizcede çoğu zaman expense demek. Su gideri drain, resmî dilde toplam harcama expenditure, bir işletmenin genel giderleri overhead olur.
Hangisi Ne Zaman?
İngilizce Karşılıkları
1. Masraf, harcanan para
money that you spend on something
Kira en büyük aylık giderimiz.
Rent is our biggest monthly expense.
Kalıplar
- yaşam giderleriliving expenses
- giderleri azaltmakcut expenses
- aylık giderlermonthly expenses
- gelir ve giderincome and expenses
Bu anlamda çoğu zaman çoğul expenses kullanılır: 'our monthly expenses'. Expensive ise pahalı demek, bir sıfattır; gider anlamında kullanılmaz.
2. Su gideri, pis su borusu
a pipe or hole that takes away dirty water
Mutfak gideri yine tıkandı.
The kitchen drain is blocked again.
Kalıplar
- tıkalı gidera blocked drain
Lavabonun kendisi sink, suyun aktığı delik ya da boru drain olur. Drain fiil olarak da kullanılır: 'drain the pasta' makarnanın suyunu süzmek demek.
3. Resmî dilde toplam harcama
the total amount of money spent by a government, organization or person
Aylık giderlerimizi azaltmamız gerekiyor.
We need to reduce our monthly expenditure.
Kalıplar
- kamu giderleripublic expenditure
- devlet giderlerigovernment expenditure
- toplam gidertotal expenditure
Expenditure resmîdir, iktisat ve muhasebe dilinde kullanılır. Örnekteki gibi gündelik bir cümlede konuşmada çoğu zaman expenses ya da spending denir. Edat kalıbı 'expenditure on something'.
4. İşletmenin genel giderleri
the regular costs of running a business, such as rent and electricity
Evden çalışmak genel giderlerimizi düşük tutmamıza yardımcı oluyor.
Working from home helps us keep our overhead low.
Kira, genel giderlerimizin en büyük kalemi.
Rent is the biggest part of our overhead.
Kalıplar
- düşük genel giderlerlow overhead
- yüksek genel giderlerhigh overheads
Overhead, kira ve elektrik gibi bir işi yürütmenin düzenli masraflarıdır. Amerikan İngilizcesinde overhead, İngiliz İngilizcesinde çoğunlukla çoğul overheads kullanılır. Başlıktaki okunuş zarf içindir; isim olarak vurgu baştadır: /ˈoʊvərhed/.
Kendini dene
Boşluğa hangisi gelir?
Don't pour oil down the .
Yağı gidere dökme.