gelir İngilizcesi
gelir, İngilizcede çoğu zaman income demek. Bir şirketin ya da devletin geliri için revenue kullanılır; gelirine göre yaşamak ise live within your means olur.
Hangisi Ne Zaman?
İngilizce Karşılıkları
1. Kişinin ya da ailenin düzenli geliri
money that a person or family receives regularly, for example from work
Aylık gelirleri ev almaya yetmiyor.
Their monthly income is not enough to buy a house.
Pek çok öğrencinin yarı zamanlı işlerden küçük bir geliri var.
Many students have a small income from part-time jobs.
Kalıplar
- aylık gelirmonthly income
- düşük gelira low income
- gelir kaynağıa source of income
- gelir vergisiincome tax
Düşük gelir a low income, yüksek gelir a high income ya da a large income olur; 'big income' pek denmez. Düşük gelirle geçinmek on ile kurulur: 'live on a low income'.
2. Şirketin ya da devletin geliri
the total income earned by a business or government before expenses are deducted
Şirketin yıllık geliri bu yıl yüzde on beş arttı.
The company's annual revenue grew by fifteen percent this year.
Vergi gelirleri, okullar ve hastaneler gibi kamu hizmetlerini finanse etmek için kullanılır.
Tax revenue is used to fund public services such as schools and hospitals.
Kalıplar
- vergi gelirleritax revenue
- gelir elde etmekgenerate revenue
- reklam geliriadvertising revenue
Revenue resmîdir ve toplam geliri anlatır, giderler düşülmez. Giderler düşüldükten sonra kalana net income ya da profit denir. Kişinin geliri için income kullanılır. İngiliz İngilizcesinde /ˈrevənjuː/ okunur.
3. Kişinin harcayabileceği para
the money that a person has
Gelirine göre yaşamaya çalış.
Try to live within your means.
Kalıplar
- gelirine göre yaşamaklive within your means
Bu anlamda means hep s ile yazılır ve çoğul sayılır: 'His means are limited.' 'Have the means to do something' bir şeyi yapacak maddi imkânı olmak demektir.
Kendini dene
Boşluğa hangisi gelir?
She spends about a third of her on rent.
Gelirinin yaklaşık üçte birini kiraya harcıyor.