iş İngilizcesi
iş, İngilizcede meslek ya da pozisyonsa job, yapılacak işler ve iş yeri work, ticaret business demek. Job sayılabilir, work sayılamaz.
Hangisi Ne Zaman?
İngilizce Karşılıkları
1. Meslek, pozisyon
the work that a person does to earn money; a position of paid employment
Bankada yeni bir işim var.
I have a new job at a bank.
İş arıyor.
She is looking for a job.
Kalıplar
- iş aramaklook for a job
- iş bulmakfind a job
- işini kaybetmeklose your job
- yarı zamanlı işa part-time job
Job sayılabilir: 'a job', 'two jobs'. Meslek sorarken en doğal soru 'What do you do?'; 'What is your work?' doğal değildir.
2. Yapılacak işler, iş yeri
a job, or the place where you do it
İşe geç kaldım.
I'm late for work.
Bugün çok işi var.
She has a lot of work today.
Kalıplar
- işe gitmekgo to work
- işte olmakbe at work
- çok işa lot of work
- işten sonraafter work
Work bu anlamda sayılamaz: 'a work' ya da 'works' denmez. 'I have many works' yanlış, 'I have a lot of work' doğru. 'Go to work' kalıbında the yoktur. Halledilecek ufak işler için 'errands' denir: 'I have some errands to run.'
3. Yapılan bir iş, görev
a particular task or piece of work; also used to praise someone
Bugün benim işim mutfağı temizlemek.
Cleaning the kitchen is my job today.
Kalıplar
- iyi iş çıkarmakdo a good job
- benim işim değilit's not my job
Övmek için 'Good job!' ya da 'Well done!' denir, aferin demektir.
4. Ticaret, iş hayatı
the activity of buying, selling or making things for money
Babam bu hafta iş için Ankara'da.
My father is in Ankara on business this week.
Yaz aylarında işler iyi gidiyor.
Business is good in the summer months.
Kalıplar
- iş içinon business
- iş gezisia business trip
- iş toplantısıa business meeting
Business /ˈbɪznəs/ iki hecelidir. Kurulan şirket de business olur ve o zaman sayılabilir: 'start a business'. 'Çok işim var' için business değil work kullanılır.
Kendini dene
Boşluğa hangisi gelir?
You did a great on the project.
Projede harika bir iş çıkardın.