ilaç İngilizcesi
ilaç, İngilizcede çoğu zaman medicine demek. Doktor dilinde medication, tıp ve ilaç sektörü dilinde drug, bitkisel ya da evde yapılan ilaç için remedy kullanılır.
Hangisi Ne Zaman?
İngilizce Karşılıkları
1. Genel anlamda ilaç
a substance you take to treat an illness
Bu ilacı günde iki kere al.
Take this medicine twice a day.
İlacını aldın mı?
Did you take your medicine?
Doktor bana ilaç verdi.
The doctor gave me some medicine.
Kalıplar
- ilaç içmektake medicine
- öksürük ilacıcough medicine
- birine ilaç vermekgive someone medicine
Çoğu zaman sayılamaz: 'some medicine'. Belirli ilaç türlerinden söz ederken çoğul kullanılabilir: 'two medicines for blood pressure'. Tıp bilimi de medicine olur: 'She studies medicine.'
2. Tıbbi dilde ilaç, ilaç tedavisi
a drug or medicine used to treat an illness
Hemşire hastaya herhangi bir ilaç kullanıp kullanmadığını sordu.
The nurse asked the patient whether he was taking any medication.
Tansiyonu artık ilaçla kontrol altında.
Her blood pressure is now controlled with medication.
Kalıplar
- ilaç kullanmaktake medication
- ilaç yazmakprescribe medication
- ilacı bırakmakstop taking your medication
- ağrı kesici ilaçpain medication
Medication daha resmîdir; doktorlar ve hemşireler kullanır, ilaç prospektüslerinde de sık geçer. Amerikan İngilizcesinde konuşmada da yaygındır. Sayılabilir de kullanılır: 'several medications'. 'He is on medication' düzenli ilaç kullanıyor demektir.
3. Tıp ve ilaç sektörü dilinde ilaç
a substance used to treat or prevent illness
Bilim insanları hastalık için yeni bir ilacı test ediyor.
Scientists are testing a new drug for the disease.
Bu ilaç çocuklara verilmemeli.
This drug should not be given to children.
Kalıplar
- reçeteli ilaçprescription drug
- ilaç şirketidrug company
- ilaç denemesidrug trial
Bağlam yoksa drugs uyuşturucu anlaşılabilir: 'do drugs'. Kendi ilacından söz ederken medicine daha güvenli bir seçimdir: 'Did you take your medicine?'
4. Bitkisel ilaç, kocakarı ilacı
a treatment that helps cure an illness or pain
Bazı bitkisel ilaçlar daha iyi uyumana yardım eder.
Some herbal remedies help you sleep better.
Kalıplar
- kocakarı ilacıhome remedy
- bitkisel ilaçherbal remedy
- doğal ilaçnatural remedy
Remedy çoğu zaman bitkisel ya da evde hazırlanan bir çaredir: zencefil, bitki çayı. Eczaneden alınan ilaç için çoğu zaman medicine denir.
5. Tarım ilacı
a chemical used to kill insects and other pests that damage crops
Çiftçiler ürünlerini korumak için tarım ilacı püskürtüyor.
Farmers spray pesticides to protect their crops.
Birçok insan tarım ilacı kullanılmadan yetiştirilmiş organik gıda alıyor.
Many people buy organic food grown without pesticides.
Kalıplar
- tarım ilacı püskürtmekspray pesticides
- tarım ilacı kalıntısıpesticide residue
Pesticide zararlıları öldüren kimyasalların genel adıdır. Böcek ilacı insecticide, yabani ot ilacı herbicide olur.
Kendini dene
Boşluğa hangisi gelir?
My grandmother's for a cold is honey and lemon.
Anneannemin soğuk algınlığı ilacı bal ve limondur.