ilk olarak İngilizcesi
ilk olarak, İngilizcede first, first of all ya da firstly demek. Konuşmada bir itirazın ilk nedenini söylerken for starters kalıbı da kullanılır.
Hangisi Ne Zaman?
İngilizce Karşılıkları
1. Sıralarken ilk madde ya da adım
used to introduce the first point, reason or step in a list
İlk olarak, teste başlamadan önce yönergeleri dikkatlice oku.
Firstly, read the instructions carefully before you start the test.
Kalıplar
- ilk olarak, ikinci olarakfirstly, secondly
Çoğu zaman cümlenin başında gelir ve virgülle ayrılır, sıralama secondly, finally ile sürer. Amerikan İngilizcesinde aynı işte çoğunlukla first denir. 'Firstly of all' yanlış: firstly ya da first of all denir.
2. Konuşmada sayılan şeylerin ilki
used to introduce the first of several points
İlk olarak, misafirler için daha çok sandalyeye ihtiyacımız var.
For starters, we need more chairs for the guests.
For starters konuşma dilidir ve bu anlamda hep çoğul kullanılır. Çoğu zaman bir itirazın ilk nedenini söyler. İngiliz İngilizcesinde for a start da denir. Yazıda firstly ya da first of all daha uygundur.