kanıt İngilizcesi
kanıt, İngilizcede evidence ya da proof demek. Evidence bir şeyi destekleyen bilgi ve bulgular, proof ise bir şeyin doğru olduğunu kesin gösteren kanıttır.
Hangisi Ne Zaman?
İngilizce Karşılıkları
1. Bir şeyi destekleyen bilgi, bulgu
facts or information that show whether something is true
Düzenli egzersizin ruh sağlığını iyileştirdiğine dair güçlü kanıtlar var.
There is strong evidence that regular exercise improves mental health.
Argümanını desteklemek için sadece görüş değil, kanıt sunman gerekiyor.
You need evidence to support your argument, not just opinions.
Kalıplar
- güçlü kanıtstrong evidence
- bilimsel kanıtscientific evidence
- kanıt sunmakprovide evidence
- kanıt yetersizliğilack of evidence
Evidence sayılamaz: 'an evidence' denmez, 'evidences' de standart değildir. Tek bir kanıt için 'a piece of evidence' kullanılır. Türkçedeki 'kanıtlar' da İngilizcede evidence olur.
2. Bir şeyi kesin gösteren kanıt, ispat
facts or documents that show something is true
Parayı onun aldığına dair bir kanıtın var mı?
Do you have any proof that he took the money?
Bu içeceğin insanı daha zeki yaptığına dair hiçbir kanıt yok.
There is no proof that the drink makes you smarter.
Kalıplar
- kesin kanıtpositive proof
- canlı kanıtliving proof
Proof bir şeyin doğru olduğunu kesin gösterir, evidence ise onu destekleyen bulgulardır. Bu anlamda proof da çoğunlukla sayılamaz: 'Do you have any proof?'
3. Bir şeyin açık göstergesi
something that shows clearly that something else exists or is true
Eski köprü, onu yapanların ustalığının bir kanıtıdır.
The old bridge is a testimony to the skill of its builders.
Bu anlam yazı dilindedir. Testimony mahkemede tanığın verdiği ifade için de kullanılır.
Kendini dene
Boşluğa hangisi gelir?
Her success is to years of hard work.
Başarısı, yıllarca süren sıkı çalışmanın kanıtıdır.