kaynak İngilizcesi
kaynak, İngilizcede source ya da resource demek. Bir şeyin geldiği yer source, doğal kaynak ya da öğrenme materyali resource, yerden çıkan su spring, metal kaynağı weld olur.
Hangisi Ne Zaman?
İngilizce Karşılıkları
1. Bir şeyin geldiği yer
the place, person or thing that something comes from
Balık iyi bir protein kaynağıdır.
Fish is a good source of protein.
Ödevinin sonuna hep kaynaklarını yaz.
Always write your sources at the end of your homework.
Kalıplar
- protein kaynağıa source of protein
- enerji kaynağıenergy source
- güvenilir kaynakreliable source
- haber kaynağınews source
Bir şeyin kaynağı of ile söylenir: 'a source of vitamins'. Sorunun kaynağı da 'the source of the problem' olur.
2. Eldeki imkânlar, doğal kaynaklar
something such as money, workers or materials that can be used
Su değerli bir doğal kaynaktır.
Water is a valuable natural resource.
Kaynaklarımızı daha dikkatli kullanmamız gerekiyor.
We need to use our resources more carefully.
Kalıplar
- doğal kaynaklarnatural resources
- insan kaynaklarıhuman resources
- sınırlı kaynaklarlimited resources
Bu anlamda çoğu zaman çoğul kullanılır: resources. İnsan kaynakları departmanına kısaca HR denir. Yalnız para kastediliyorsa funds da denir: 'lack of funds'.
3. Öğrenme materyali, kitap ya da site
a book, website or other material that gives help or information
Bu web sitesi İngilizce öğrenenler için harika bir kaynak.
This website is a great resource for English learners.
Kütüphanenin birçok ücretsiz çevrim içi kaynağı var.
The library has many free online resources.
Kalıplar
- çevrim içi kaynakonline resource
- faydalı bir kaynaka useful resource
- öğretim kaynaklarıteaching resources
Öğrenmek için kullanılan kitap, site ya da materyal resource olur. Bilginin ya da haberin nereden geldiğini söylerken source kullanılır.
4. Yerden çıkan su, pınar
a place where water comes up naturally from the ground
Köy suyunu bir kaynaktan alıyor.
The village gets its water from a spring.
Afyon'un yakınında birçok sıcak su kaynağı var.
There are many hot springs near Afyon.
Kalıplar
- sıcak su kaynağıhot spring
- kaynak suyuspring water
- maden suyu kaynağımineral spring
Spring yalnız yerden çıkan su için kaynak demektir. Bilgi ya da para kaynağı için source kullanılır. Nehrin doğduğu yer ise the source of the river olur.
5. Kaynak göstermek
to mention a book, writer or study as proof or support
Kompozisyonun sonunda bütün kaynaklarını göstermelisin.
You must cite all your sources at the end of the essay.
Görüşünü desteklemek için yeni bir çalışmayı kaynak gösterdi.
She cited a recent study to support her point.
Kalıplar
- kaynak göstermekcite a source
- bir çalışmayı kaynak göstermekcite a study
Cite kaynağın adını belirtmektir, quote ise bir cümleyi birebir aktarmak. Cite ile site aynı okunur /saɪt/, yazarken karıştırma.
6. Metale kaynak yapmak
to join pieces of metal by heating and melting their edges
Amcam kaynak yapmayı Kocaeli'deki bir meslek okulunda öğrendi.
My uncle learned to weld at a technical school in Kocaeli.
İşçiler iskeleti kurmak için çelik kirişleri kaynakla birleştirdi.
The workers welded the steel beams together to build the frame.
Kalıplar
- kaynakla birleştirmekweld together
- boruya kaynak yapmakweld a pipe
- çelik kaynağı yapmakweld steel
Bu anlamda source kullanılmaz. Kaynak işi welding, kaynakçı welder olur: 'welding machine' kaynak makinesi. Kaynak yerinin kendisi de isim olarak weld: 'a strong weld'.
Kendini dene
Boşluğa hangisi gelir?
Tourism is the main of income for the town.
Turizm, kasabanın ana gelir kaynağıdır.