kupa İngilizcesi
kupa, İngilizcede cup ya da trophy demek. Turnuva cup olur, kazanılan ödül nesnesi için trophy de denir. Kulplu büyük bardak anlamındaki kupa ise mug olur.
Hangisi Ne Zaman?
İngilizce Karşılıkları
1. Kupa turnuvası, şampiyonluk kupası
a metal prize given to the winner of a competition, or the competition itself
Takımımız geçen yıl kupayı kazandı.
Our team won the cup last year.
Kalıplar
- kupayı kazanmakwin the cup
- Dünya Kupasıthe World Cup
- kupa maçıa cup match
Turnuvanın adı cup olur: the World Cup. Kazanılan nesne için cup ya da trophy denir. Cup aynı zamanda fincan demektir: 'a cup of tea'.
2. Kazanılan kupa, ödül nesnesi
a cup, plate or figure given to the winner of a competition
Takımımız zorlu bir finalin ardından kupayı kazandı.
Our team won the trophy after a tough final.
Dedem eski kupalarının hepsini oturma odasındaki bir rafta saklıyor.
My grandfather keeps all his old trophies on a shelf in the living room.
Kalıplar
- kupayı kaldırmaklift the trophy
- kupa dolabıa trophy case
Okunuşta ph /f/ okunur: /ˈtroʊfi/. Çoğulu trophies. Para ödülü trophy değil prize olur: 'a cash prize'.
3. Kulplu büyük bardak
a large cup with straight sides and a handle
Çayımı büyük, mavi bir kupadan içerim.
I drink my tea from a big blue mug.
Kahve kupalarını yıkayabilir misin, lütfen?
Can you wash the coffee mugs, please?
Bana bir kupa sıcak çikolata verdi.
She gave me a mug of hot chocolate.
Kalıplar
- kahve kupasıa coffee mug
- bir kupa çaya mug of tea
Mug düz kenarlı, büyük ve genelde tabaksız kullanılan kupadır; daha küçük fincan cup olur. Ödül kupası mug değil cup ya da trophy.
Kendini dene
Boşluğa hangisi gelir?
The final is on Saturday.
Kupa finali cumartesi günü.