nişan İngilizcesi
nişan, İngilizcede çoğu zaman engagement demek. Devletin ya da bir kurumun verdiği ödül anlamında honor olur, nişan almak ise aim at ile söylenir.
Hangisi Ne Zaman?
İngilizce Karşılıkları
1. Evlenme sözü, nişanlanma
an agreement to marry someone
Nişanlarını bir aile yemeğinde duyurdular.
They announced their engagement at a family dinner.
Nişan yüzüğü sade ama güzel.
Her engagement ring is simple but beautiful.
Kalıplar
- nişan yüzüğüengagement ring
- nişanını duyurmakannounce your engagement
- nişanı bozmakbreak off an engagement
Nişanlı sıfatı engaged olur: 'They are engaged.' Nişanlanmak get engaged ile söylenir: 'They got engaged in May.' Nişanlım derken yazıda erkek için fiancé, kadın için fiancée yazılır, ikisi de aynı okunur.
2. Başarı için verilen ödül, nişan
an award or title given for great achievement
Bilim insanı ülkenin en yüksek nişanını aldı.
The scientist received the country's highest honor.
Kalıplar
- en yüksek nişanthe highest honor
Baştaki h okunmaz, bu yüzden 'an honor' denir. İngiliz İngilizcesinde honour yazılır. Devletin verdiği nişan için decoration da denir, madalya ise medal olur.
Kendini dene
Boşluğa hangisi gelir?
We are invited to my cousin's party on Saturday.
Cumartesi kuzenimin nişan partisine davetliyiz.