normal İngilizcesi
normal, İngilizcede de normal demek. Normalde anlamında normally ya da usually, beklenen bir duygu ya da tepki için natural kelimesi de kullanılır.
Hangisi Ne Zaman?
İngilizce Karşılıkları
1. Olağan, beklenen
usual, ordinary and expected
Tatilden sonra hayat normale döndü.
Life went back to normal after the holiday.
Bu hafta fiyatlar normalden yüksek.
Prices are higher than normal this week.
Kalıplar
- normale dönmekgo back to normal
- normal hayatnormal life
- tamamen normalperfectly normal
Normalden fazla more than normal ya da more than usual olur. Hava durumunda mevsim normallerinin üzerinde above normal, altında below normal denir.
2. Normalde, genellikle
usually; in most situations
Normalde dükkân dokuzda açılır ama bugün kapalı.
Normally, the shop opens at nine, but today it's closed.
Şehir merkezine giden otobüs normalde yirmi dakika sürer.
The bus to the city center normally takes twenty minutes.
Normalde için normal değil normally ya da usually kullanılır: 'Normally I walk to school.' Bu anlamda cümle başında ya da ana fiilden önce gelir. Be fiilinden ve yardımcı fiilden sonra gelir: 'He is normally late.'
3. Normal şekilde
in the usual or expected way
Normal nefes almaya çalış ve rahatla.
Try to breathe normally and relax.
Bir hafta sonra telefonum yeniden normal çalışmaya başladı.
After a week, my phone started working normally again.
Kalıplar
- normal nefes almakbreathe normally
- normal çalışmakwork normally
Normal şekilde anlamında normally çoğu zaman fiilden ya da nesneden sonra, cümle sonuna yakın gelir.
4. Anlaşılır, doğal (duygu, tepki)
normal or expected in a situation
Sınavdan önce gergin hissetmek normal.
It's natural to feel nervous before an exam.
Bir duygunun ya da tepkinin beklenen, anlaşılır olduğunu söylerken normal yerine natural kullanılabilir. Doğada olan anlamındaki doğal da natural olur.
Kendini dene
Boşluğa hangisi gelir?
I go to bed at ten on school nights.
Ertesi gün okul varsa normalde saat onda yatarım.